¿Qué significa Génesis 43:5?

Jacob le ha dado instrucciones a sus hijos para que regresaran a Egipto por segunda vez para "comprar un poco de comida", debido a que la hambruna continuaba azotando a muchas naciones (Génesis 42:1–2; 43:1–2). Cuando los hermanos regresaron del primer viaje, le informaron a Jacob sobre que el gobernador egipcio los había acusado de ser espías (Génesis 42:19–20). Por eso, se vieron obligados a dejar atrás a Simeón como garantía hasta que se llevaran a Benjamín a Egipto para demostrar su honestidad (Génesis 42:24). Jacob había rechazado esto, al principio, e incluso estaba dispuesto a abandonar a Simeón en lugar de arriesgar la vida de su hijo menor y favorito (Génesis 42:38). Cuando Jacob mencionó la posibilidad de regresar a Egipto, Judá habló para insistir en que ellos solo irían a Egipto si Benjamín también fuera con ellos (Génesis 43:3–4).

Entonces, Judá comenzó a explicarse mejor y dijo de nuevo que no volverían a Egipto sin Benjamín. En primer lugar, esto era de sentido común, ya que habría sido inútil y muy peligroso para ellos hacer lo contrario. Entrar en Egipto sin Benjamín significaría simplemente que todos serían asesinados o encarcelados.

Los hermanos no entendieron la razón por la que al gobernante egipcio le importaba tanto ver a su hermano menor, ya que todavía no se habían dado cuenta de que el gobernador egipcio era en realidad su hermano José (Génesis 42:8) quien anhelaba ver a Benjamín, su único hermano de sangre por parte de padre y de madre.