Capítulo
Verso

Génesis 43:23

LBLA Y él dijo: No os preocupéis, no temáis. Vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os ha dado ese tesoro en vuestros costales ; yo recibí vuestro dinero. Entonces les sacó a Simeón.
NBLA Y el mayordomo les dijo: “No se preocupen, no teman. El Dios de ustedes y el Dios de su padre les ha dado ese tesoro en sus costales. Yo haré constar que recibí el dinero de ustedes.” Entonces les sacó a Simeón.
NVI ?Está bien, no tengan miedo —contestó aquel hombre—. El Dios de ustedes y de su padre habrá puesto ese tesoro en sus bolsas. A mí me consta que recibí el dinero que ustedes pagaron. El mayordomo les llevó a Simeón,
RV1960 Él les respondió: Paz a vosotros, no temáis; vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os dio el tesoro en vuestros costales; yo recibí vuestro dinero. Y sacó a Simeón a ellos.
JBS Y él respondió: Paz a vosotros, no temáis; vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os dio el tesoro en vuestros costales; vuestro dinero vino a mí. Y sacó a Simeón a ellos.

¿Qué significa Génesis 43:23?

Los hermanos de José temían que el mayordomo los estuviera conduciendo hacia una emboscada, por el supuesto crimen de haberle robado el dinero que usaron para comprar trigo durante su anterior visita (Génesis 43:18). En este momento, acaban de explicar que no sabían la manera en que ese dinero había aparecido en sus bolsas de nuevo, pero que lo habían traído de vuelta y que tenían la intención de devolverlo (Génesis 43:19–22).

El mayordomo respondió de una manera sorprendente. Primero, les aseguró a los hermanos que no había ningún problema, y les dijo que fue Dios, el Dios adorado por estos hombres y su padre, quien les había devuelto el dinero. El mayordomo les dice que él sí que había recibido el dinero. Es decir, sabía que los hombres habían pagado y nunca llegó a pensar que habían robado nada (Génesis 42:26–28).

Esto es extraño y muy significativo. Por supuesto, el mayordomo sabía que les devolvió el dinero por orden de José (Génesis 42:25). Aún así, honró a Dios por haberlo hecho. Probablemente esto no fuera una mentira, sino que simplemente el mayordomo estaba siguiendo la orden de José. Lo más probable es que el mayordomo se viera a sí mismo como el medio por el cual su Dios estaba cumpliendo Su voluntad. En este momento, por supuesto, los hermanos no tenían ni idea de que el gobernador egipcio era José (Génesis 42:8).

Dejando a un lado esos misterios, la explicación del mayordomo encaja perfectamente con el tema principal de la historia de José: Dios cumple Su voluntad de maneras inesperadas y, a veces, de manera sorprendente.

Cuando los hermanos volvieron a casa después su primer viaje, se vieron obligados a dejar a uno de ellos en Egipto como garantía (Génesis 42:19–20; 24). Mientras el mayordomo los estaba tranquilizando, también les entregó a su hermano Simeón. Esto habría sido un inmenso alivio y una poderosa señal de que no iba a pasarles nada malo. Finalmente, les entregó a Simeón.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of