Capítulo
Verso

Génesis capitulo 46

La Biblia de las Américas

8Estos son los nombres de los hijos de Israel, Jacob y sus hijos, que fueron a Egipto: Rubén, primogénito de Jacob. 9Los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. 10Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de la cananea. 11Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari. 12Los hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Fares y Zara (pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán). Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul. 13Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón. 14Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jahleel. 15Estos son los hijos de Lea, los que le dio a luz a Jacob en Padán-aram, y además su hija Dina; todos sus hijos y sus hijas eran treinta y tres. 16Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli. 17Los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería y Sera, hermana de ellos. Y los hijos de Bería: Heber y Malquiel. 18Estos son los hijos de Zilpa, a quien Labán dio a su hija Lea, y que le dio a luz a Jacob estas dieciséis personas. 19Los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín. 20Y a José, en la tierra de Egipto le nacieron Manasés y Efraín, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. 21Los hijos de Benjamín: Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim y Ard. 22Estos son los hijos de Raquel, que le nacieron a Jacob; catorce personas en total. 23Los hijos de Dan: Husim. 24Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Silem. 25Estos son los hijos de Bilha, a quien Labán dio a su hija Raquel, y que ella le dio a luz a Jacob; en total siete personas. 26Todas las personas de la familia de Jacob, que vinieron a Egipto, descendientes directos suyos, no incluyendo las mujeres de los hijos de Jacob, eran en total sesenta y seis personas. 27Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, eran dos : todas las personas de la casa de Jacob que vinieron a Egipto, eran setenta.
Nueva Biblia de las Américas

Nueva Versión Internacional

Reina-Valera 1960

8Y éstos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob. 9Y los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. 10Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, y Saúl hijo de la cananea. 11Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari. 12Los hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Fares y Zara; mas Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul. 13Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón. 14Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jahleel. 15Éstos fueron los hijos de Lea, los que dio a luz a Jacob en Padan-aram, y además su hija Dina; treinta y tres las personas todas de sus hijos e hijas. 16Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi y Areli. 17Y los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería, y Sera hermana de ellos. Los hijos de Bería: Heber y Malquiel. 18Éstos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y dio a luz éstos a Jacob; por todas dieciséis personas. 19Los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín. 20Y nacieron a José en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, los que le dio a luz Asenat, hija de Potifera sacerdote de On. 21Los hijos de Benjamín fueron Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim y Ard. 22Éstos fueron los hijos de Raquel, que nacieron a Jacob; por todas catorce personas. 23Los hijos de Dan: Husim. 24Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Silem. 25Éstos fueron los hijos de Bilha, la que dio Labán a Raquel su hija, y dio a luz éstos a Jacob; por todas siete personas. 26Todas las personas que vinieron con Jacob a Egipto, procedentes de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis. 27Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las personas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.
Biblia del Jubileo

1Salió Israel con todo lo que tenía, y vino a Beerseba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac. 2Y habló Dios a Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí. 3Y dijo: Yo soy el Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender a Egipto, porque yo te pondré allí en gran gente. 4Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y José pondrá su mano sobre tus ojos. 5Y se levantó Jacob de Beerseba; y tomaron los hijos de Israel a su padre Jacob, y a sus niños, y a sus mujeres, en los carros que el Faraón había enviado para llevarlo. 6Y tomaron sus ganados, y su hacienda que habían adquirido en la tierra de Canaán, y vinieron a Egipto, Jacob, y toda su simiente consigo; 7sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y a toda su simiente trajo consigo a Egipto. 8Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto: Jacob y sus hijos; Rubén, el primogénito de Jacob. 9Y los hijos de Rubén: Hanoc, y Falú, y Hezrón, y Carmi. 10Y los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jaquin, y Zohar, y Saúl, hijo de la cananea. 11Y los hijos de Leví: Gersón, Coat, y Merari. 12Y los hijos de Judá: Er, y Onán, y Sela, y Fares, y Zara: mas Er y Onán, murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul. 13Y los hijos de Isacar: Tola, y Fúa, y Job, y Simrón. 14Y los hijos de Zabulón: Sered y Elón, y Jahleel. 15Estos fueron los hijos de Lea, los que dio a luz a Jacob en Padan-aram, y además su hija Dina; treinta y tres las almas todas de sus hijos e hijas. 16Y los hijos de Gad: Zifión, y Hagui, y Ezbón, y Suni, y Eri, y Arodi, y Areli. 17Y los hijos de Aser: Imna, e Isúa, e Isúi y Bería, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel. 18Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y dio a luz éstos a Jacob; dieciséis almas. 19Y los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín. 20Y nacieron a José en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, los que le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. 21Y los hijos de Benjamín fueron Bela, y Bequer y Asbel, y Gera, y Naamán, y Ehi, y Ros y Mupim, y Hupim, y Ard. 22Estos fueron los hijos de Raquel, que nacieron a Jacob; en todas, catorce almas. 23Y los hijos de Dan: Husim. 24Y los hijos de Neftalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Silem. 25Estos fueron los hijos de Bilha, la que dio Labán a Raquel su hija, y dio a luz éstos a Jacob; por todas siete almas. 26Todas las personas que vinieron con Jacob a Egipto, procedente de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis. 27Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las almas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta. 28Y envió a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver a Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén. 29Y José unció su carro y vino a recibir a Israel su padre a Gosén; y se manifestó a él, y se echó sobre su cuello, y lloró sobre su cuello bastante. 30Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives. 31Y José dijo a sus hermanos, y a la casa de su padre: Subiré y haré saber al Faraón, y le diré: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí; 32y los hombres son pastores de ovejas, porque son hombres ganaderos; y han traído sus ovejas y sus vacas, y todo lo que tenían. 33Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿cuál es vuestro oficio? 34Entonces diréis: Hombres de ganadería han sido tus siervos desde nuestra juventud hasta ahora, nosotros y nuestros padres; a fin de que moréis en la tierra de Gosén, porque los egipcios abominan todo pastor de ovejas.

¿Qué significa Génesis capitulo 46?

Génesis 46 se puede dividir en tres secciones: el encuentro final de Jacob con el Señor, un recuento de todos los descendientes de Jacob que se produjo en el momento en el que entraron en Egipto, y el reencuentro de Jacob con su hijo José en la tierra de Egipto.

Jacob y su numerosa familia partieron con todo lo que poseían hacia la tierra de Egipto. Debido a que eran personas muy ricas, seguramente llevarían muchas ovejas y vacas, además de llevarse a todas las esposas, hijos y bienes en carros que el mismo faraón egipcio les había proporcionado. Sin embargo, antes de dejar la Tierra Prometida de Canaán, Jacob se detuvo en Berseba para ofrecerle sacrificios a Dios. En respuesta, Dios le habló a Jacob, dirigiéndose a él usando el nombre que Dios mismo le había puesto: Israel (Génesis 35:10). Dios le dijo a Jacob que no debía tener miedo por el hecho de tener que mudarse con su familia a Egipto. Dios prometió seguir estando con él y hacer de Israel una gran nación incluso dentro de Egipto. Finalmente, Dios le dijo a Jacob que el hijo al que había perdido hacía ya mucho tiempo, José, sería el mismo que le cerraría los ojos en el momento de su muerte (Génesis 46:1–4).

Después de esta bendición de Dios, Jacob salió de Canaán y así comenzó la mudanza del pueblo de Israel hacia Egipto (Génesis 46:5–7).

A continuación, Génesis hace una pausa dentro de la narrativa para hacer un recuento de todos los descendientes de Jacob en el momento en el que entraron en Egipto. Los hijos, los nietos, así como dos mujeres, se enumeran de acuerdo con cada una de las cuatro esposas que Jacob tuvo. Este recuento nos revela que había sesenta y seis descendientes de Jacob que entraron en Egipto, y estos fueron los que la Biblia nos nombra, ya que seguramente había más. Este número, por tanto, elevó el total de israelitas oficiales, incluyendo a Jacob, José y los dos hijos de José, hasta los setenta miembros. En el Antiguo Testamento, el número setenta a veces se asocia con la idea de algo que ha sido completado, algo que ha alcanzado un estado de plenitud óptimo (Éxodo 24:9; Jeremías 29:10; Daniel 9:24). Para llegar a este número, algunos eruditos creen que algunos descendientes, tales como los hijos de Benjamín, fueron contados "desde el principio", para incluir a toda la segunda generación después de Jacob (Génesis 46:8–27).

Luego, el libro del Génesis retoma una parte más activa de la historia, el momento en el que Jacob y su familia llegaron a Egipto en la región de Gosén. Esto era probablemente un área fértil que se situaba a lo largo del río Nilo; o, al menos, lo iba a ser una vez que se terminara la terrible hambruna (Génesis 41:29–30). José subió a su carro y se encontró con ellos allí. José no había visto a su padre por más de veinte años, y el reencuentro fue tan emotivo como cabría esperar. José abrazó a su padre y lloró durante un largo rato. Jacob incluso dijo que después de haber visto a José vivo, ahora estaba listo para morir (Génesis 46:28–30).

Finalmente, José comenzó a preparar a sus hermanos para la audiencia con el faraón que iban a tener y les dijo cómo responder a la pregunta que el faraón les iba a hacer acerca de su ocupación. José los animó a decir que eran pastores de toda la vida, tal y como lo habían sido sus padres. En cierto sentido, es probable que esto tuviera la intención de tranquilizar a los egipcios de que estos recién llegados no iban a llevarse los recursos de la cultura local, sino que eran que capaces de mantenerse por sí mismos una vez que se terminara la hambruna. Curiosamente, José afirmó que a los egipcios les disgustaban especialmente los pastores. Aunque no se nos revela el por qué detestaban tanto a los pastores, sí sabemos que a los extranjeros en Egipto a menudo se les daba el trabajo de ser pastores. Esta podría haber sido la forma que José había planeado para que el pueblo de Egipto aceptara al pueblo de Israel, mientras que al mismo tiempo se aseguró de que nos se mezclaran con la sociedad pagana egipcia (Génesis 46:31–34).

Los siguientes capítulos nos describirán la manera en que la familia de José se reunió con el gobernante de Egipto, el faraón, y su asentamiento en la tierra de Gosén.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of