¿Qué significa Génesis 43:3?

Jacob les dio instrucciones a sus hijos mayores para que regresaran a Egipto para comprar algo de comida (Génesis 43:1–2). En realidad, no mencionó a Benjamín ni el hecho de que él mismo, Jacob, fue quien les había prohibido previamente regresar a Egipto con su hermano menor (Génesis 42:38). Por lo que la familia de Jacob sabía, el gobernante egipcio insistió en ver a Benjamín como la única forma en la que le demostrarían que los diez hermanos no estaban mintiendo sobre la situación de su familia. José los estaba poniendo a prueba para asegurarse de que no fueran espías extranjeros (Génesis 42:12). Lo que Jacob y sus hijos no sabían, por supuesto, era que el gobernante egipcio era su hermano José (Génesis 42: 8), a quien sus hermanos habían vendido como esclavo hacía ya mucho tiempo (Génesis 37:24–28), y que José simplemente anhelaba ver a su hermano menor Benjamín.

Judá se vio obligado a plantear un problema difícil repitiendo lo que el gobernante egipcio les había exigido a cambio de la venta del trigo: ni siquiera podían verlo si no se llevaran a su hermano menor con ellos (Génesis 42:19–20). Simeón todavía está detenido en Egipto como garantía de este trato esperando a que regresaran (Génesis 42:24). Jacob parecía dispuesto a abandonar a Simeón en lugar de arriesgar la vida de Benjamín, pero ahora toda la familia corría nuevamente el riesgo de morir de hambre.

Es interesante que Judá fuera el que hablara esta vez. Es probable que hubiera algo de resentimiento entre Jacob y Rubén, el mayor, quien a menudo presumía al hablar en nombre de sus hermanos (Génesis 42:22; 37–38).