Capítulo
Verso

Génesis capitulo 18

La Biblia de las Américas

22Y se apartaron de allí los hombres y fueron hacia Sodoma, mientras Abraham estaba todavía de pie delante del SEÑOR. 23Y Abraham se acercó, y dijo: ¿En verdad destruirás al justo junto con el impío ? 24Tal vez haya cincuenta justos dentro de la ciudad; ¿en verdad la destruirás y no perdonarás el lugar por amor a los cincuenta justos que hay en ella? 25Lejos de ti hacer tal cosa : matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío sean tratados de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia ? 26Entonces el SEÑOR dijo: Si hallo en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré a todo el lugar por consideración a ellos. 27Y Abraham respondió, y dijo: He aquí, ahora me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza. 28Tal vez falten cinco para los cincuenta justos, ¿destruirás por los cinco a toda la ciudad? Y El respondió: No la destruiré si hallo allí cuarenta y cinco. 29Abraham le habló de nuevo, y dijo: Tal vez se hallen allí cuarenta. Y El respondió: No lo haré, por consideración a los cuarenta. 30Entonces Abraham dijo: No se enoje ahora el Señor, y hablaré; tal vez se hallen allí treinta. Y El respondió: No lo haré si hallo allí treinta. 31Y Abraham dijo: He aquí, ahora me he atrevido a hablar al Señor; tal vez se hallen allí veinte. Y El respondió: No la destruiré por consideración a los veinte. 32Entonces dijo Abraham: No se enoje ahora el Señor, y hablaré sólo esta vez ; tal vez se hallen allí diez. Y El respondió: No la destruiré por consideración a los diez. 33Y el SEÑOR se fue tan pronto como acabó de hablar con Abraham ; y Abraham volvió a su lugar.
Nueva Biblia de las Américas

Nueva Versión Internacional

Reina-Valera 1960

Biblia del Jubileo

1Y se le apareció el SEÑOR en el alcornocal de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda, cuando comenzaba el calor del día. 2Y alzó sus ojos, y miró, y he aquí tres varones que estaban junto a él; y cuando los vio, salió corriendo de la puerta de su tienda a recibirlos, y se inclinó hacia la tierra, 3Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo. 4Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol, 5y traeré un bocado de pan, y sustentad vuestro corazón; después pasaréis, porque por eso habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y ellos dijeron: Haz así como has dicho. 6Entonces Abraham fue de prisa a la tienda a Sara, y le dijo: Toma presto tres medidas de flor de harina, amasa y haz panes cocidos debajo de la ceniza. 7Y corrió Abraham a las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y lo dio al joven, y éste se dio prisa a aderezarlo. 8Tomó también manteca y leche, y el becerro que había aderezado, y lo puso delante de ellos; y él estaba junto a ellos debajo del árbol; y comieron. 9Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda. 10Entonces dijo: De cierto volveré a ti según el tiempo de la vida, y he aquí, que Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara escuchaba a la puerta de la tienda, y Abraham estaba detrás de él. 11Y Abraham y Sara eran viejos, entrados en días: y a Sara le había cesado ya la costumbre de las mujeres. 12Se rió, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite? Así mismo mi señor es ya viejo. 13Entonces el SEÑOR dijo a Abraham: ¿Por qué se ha reído Sara diciendo: Será cierto que he de dar a luz siendo ya vieja? 14¿Por ventura hay para Dios alguna cosa difícil? Al tiempo señalado volveré a ti, según el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo. 15Entonces Sara negó diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y él dijo: No es así, porque te reíste.
16Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos acompañándolos. 17Y el SEÑOR dijo: ¿Encubro yo a Abraham lo que hago, 18habiendo de ser Abraham en gran gente y fuerte, y habiendo de ser benditos en él todos los gentiles de la tierra? 19Porque yo lo he conocido, que mandará a sus hijos y a su casa después de sí, que guarden el camino del SEÑOR, haciendo justicia y juicio, para que haga venir el SEÑOR sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él. 20Entonces el SEÑOR le dijo: Por cuanto el clamor de Sodoma y Gomorra se ha engrandecido, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo, 21descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mí; y si no, lo sabré. 22Y se apartaron de allí los varones, y fueron hacia Sodoma; mas Abraham estaba aún delante del SEÑOR. 23Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío? 24Por ventura hay cincuenta justos dentro de la ciudad, ¿destruirás también y no perdonarás al lugar por cincuenta justos que estén dentro de él? 25Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impío, y que sea el justo tratado como el impío; nunca tal hagas. El juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer derecho? 26Entonces respondió el SEÑOR: Si hallare en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré a todo este lugar por amor de ellos. 27Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a mi Señor, aunque soy polvo y ceniza; 28por ventura faltarán de cincuenta justos, cinco: ¿destruirás por aquellos cinco toda la ciudad? Y dijo: No la destruiré, si hallare allí cuarenta y cinco. 29Y volvió a hablarle, y dijo: Por ventura se hallarán allí cuarenta. Y respondió: No lo haré por amor de los cuarenta. 30Y dijo: No se enoje ahora mi Señor, si hablare: Por ventura se hallarán allí treinta. Y respondió: No lo haré si hallare allí treinta. 31Y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a mi Señor: Por ventura se hallarán allí veinte. Respondió, no la destruiré, por veinte. 32Y volvió a decir: No se enoje ahora mi Señor, si hablare solamente una vez: Por ventura se hallarán allí diez. Respondió, No la destruiré, por diez. 33Y se fue el SEÑOR, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham se volvió a su lugar.

¿Qué significa Génesis capitulo 18?

Los eventos de Génesis 18 tienen lugar poco después de la visita que Dios le hizo a Abrahán durante el capítulo 17. Sin embargo, esta visita del Señor es muy diferente. Al principio, no está claro si Abrahán ni siquiera reconoció que los tres hombres que aparecieron fuera de su tienda eran el Señor y dos ángeles en forma humana. En cualquier caso, Abrahán corrió hacia ellos para mostrarles un profundo respeto y hospitalidad. Abrahán le dijo a Sara que les cocinara pan y que sacrificara un ternero para que se lo comieran mientras descansaban en el calor del día.

Una vez que terminó la comida, el Señor se reveló completamente a través de una conversación que el Señor tuvo con Sara por medio de Abrahán mientras ella permanecía escondida y escuchando desde la tienda. Primero, el Señor preguntó dónde estaba Sara y luego le reveló lo que le había dicho a Abrahán durante el capítulo anterior: durante ese mismo tiempo un año después, ella tendría un hijo.

La respuesta de Sara es muy parecida a la respuesta de Abrahán en el capítulo anterior: se rió para sí misma. Sara no solo tenía alrededor de 90 años, sino también se nos dijo que ella ya no tenía la menstruación. De acuerdo con la narrativa del texto, parece que aquí se está hablando sobre la menopausia: Sara ya no podía concebir hijos naturalmente. De hecho, parece que Sara se describió a sí misma como una mujer agotada y a su marido como una persona anciana. Por lo tanto, el hecho de tener un hijo estaba más allá de sus planes e incluso de su imaginación.

El Señor sabía que Sara se rió y también supo lo que había pensado acerca de lo que Dios le había revelado. Dios, entonces, le preguntó a Abrahán por qué se rió. "¿hay algo que el Señor no pueda hacer?" Después, Dios le repitió la promesa de que muy pronto tendrían un hijo. Sara, quien probablemente ya se había dado cuenta de que este era Dios, tenía miedo. Sara mintió y dijo que no se había reído. El Señor la corrigió una vez más, pero no la castigó. En un ejemplo de "humor divino", Dios le pondría de nombre a su hijo Isaac, que significa "risa".

Luego, los tres hombres emprendieron su viaje, y caminaron desde la casa de Abrahán, que estaba cerca de Hebrón, hacia la ciudad de Sodoma. Abrahán caminó con ellos por un tiempo, hasta que llegó a un punto alto desde el cual podían mirar al otro lado y ver a Sodoma. A partir de ahí, el Señor le reveló a Abrahán el plan que había ideado con respecto a los graves pecados que continuamente se cometían en Sodoma y Gomorra. Dios juzgaría a esas personas si observara que sus pecados eran tan perversos como había oído que eran. Esto, por supuesto, era una forma de hablar, ya que Dios ya sabía exactamente lo pecaminosas que eran estas ciudades. La razón por la que se nos habla de Dios teniendo esta perspectiva se nos revela durante la conversación que estaba teniendo con Abrahán, ya que Abrahán estaba tratando de medir de alguna manera qué nivel de maldad era necesario para finalmente ganarse la ira de Dios.

Mientras los dos ángeles caminaban hacia la ciudad, Abrahán comenzó a hacer una especie de negociación con el Señor, ya que tanto su sobrino Lot como su familia vivían en Sodoma. Abrahán parecía estar preocupado por ellos. Por lo tanto, comenzó a desafiar valientemente al Señor: ¿Señor, destruirás al justo junto con el malvado? Abrahán insistió varias veces en que hacer algo así no sería consistente con el carácter del Señor.

El Señor fue muy paciente con Abrahán mientras él le estaba haciendo preguntas sobre de qué manera y bajo qué circunstancias Dios debería emitir Su juicio. ¿Destruirás la ciudad si encuentras 50 justos allí? El Señor dijo que no lo haría. Sin embargo, Abrahán siguió preguntando, reduciendo el número desde 50 hasta 20 personas pasando por otras cifras hasta llegar a ese número. Finalmente, Abrahán preguntó una vez, incluso con miedo porque no quería que el Señor se enojara, si perdonaría la ciudad por el bien de 10 justos. Una vez más, el Señor dijo que no castigaría a la gente de la ciudad si encontrara a 10 justos.

Al finalizar esta conversación, el Señor se dirigió a la ciudad y Abrahán regresó a su casa.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of