¿Qué significa Génesis 43:12?

Después de negarse inicialmente a poner en peligro la vida de su hijo menor (Génesis 42:38) y de haberse retrasado tanto (Génesis 43:10), los hijos de Jacob finalmente lo convencieron para volver a Egipto (Génesis 43:3–10). Jacob estaba trazando un plan de acuerdo con la naturaleza cautelosa que lo identificaba.

Después de describir el regalo (Génesis 43:11) que le llevarían al gobernante egipcio (Génesis 42: 19–20), Jacob les dijo a sus hijos que se llevaran el doble de la cantidad de dinero necesaria para comprar el trigo. Esto era para cubrir tanto el costo del trigo nuevo como el dinero que misteriosamente había aparecido en sus sacos después de haber comprado trigo durante el viaje anterior (Génesis 42:26–28). Jacob esperaba que el problema con el dinero hubiera sido simplemente un descuido, uno que podía corregirse para evitar más problemas con los egipcios. En realidad, no sabía que el gobernador egipcio era su hijo José (Génesis 42:8, 25), quien había tenido buenas intenciones en mente para toda su familia desde el principio.