¿Qué significa Génesis 41:43?

El faraón ha convertido a José en el segundo hombre más poderoso de Egipto (Génesis 41:38–41). Le ha dado a José su anillo de sello, junto con túnicas de lino fino y un collar de oro (Génesis 41:42). Estos no solo formaban parte del pago de José por el papel que iba a desempeñar, sino que también eran señales importantes sobre su aceptación por parte del rey de Egipto. Más tarde, el faraón mejorará aún más esta "naturalización" — el proceso de convertir a alguien en un miembro oficial de una sociedad — y le dará a José tanto un nombre egipcio como una esposa egipcia (Génesis 41:45).

En este versículo, el faraón le asignó su segundo carro a José. Esto implicaba que José salió en frente del público, cabalgando por las calles para demostrar su autoridad y presencia. Dondequiera que José fuera, la gente tenía que arrodillarse en señal de respeto y sumisión. La posición de José como gobernante era real y de mucho peso. José tenía toda la autoridad que necesitaba para prepararse y manejar la crisis de hambre que se estaba avecinando (Génesis 41:28–36).