Capítulo
Verso

Génesis 44:4

LBLA Cuando habían salido ellos de la ciudad, y no estaban muy lejos, José dijo al mayordomo de su casa: Levántate, sigue a esos hombres; y cuando los alcances, diles: “¿Por qué habéis pagado mal por bien?
NBLA Cuando ellos habían salido de la ciudad, y no estaban muy lejos, José dijo al mayordomo de su casa: “Levántate, sigue a esos hombres. Cuando los alcances, diles: ‘¿Por qué han pagado mal por bien?
NVI Todavía no estaban muy lejos de la ciudad cuando José le dijo al mayordomo de su casa: «¡Anda! ¡Persigue a esos hombres! Cuando los alcances, diles: “¿Por qué me han pagado mal por bien?
RV1960 Habiendo ellos salido de la ciudad, de la que aún no se habían alejado, dijo José a su mayordomo: Levántate y sigue a esos hombres; y cuando los alcances, diles: ¿Por qué habéis vuelto mal por bien? ¿Por qué habéis robado mi copa de plata?
JBS Saliendo ellos de la ciudad, que aún no se habían alejado, dijo José a su mayordomo: Levántate, y sigue a esos hombres; y cuando los alcanzares, diles: ¿Por qué habéis vuelto mal por bien?

¿Qué significa Génesis 44:4?

Los 11 hijos de Jacob acababan de salir de la ciudad cargados de trigo (Génesis 43:1–2; 44:1). Se sorprendieron al ser honrados con un banquete (Génesis 43:34) y, aparentemente, sabían que el gobernador egipcio les había devuelto el dinero que planeaban usar para pagar por el trigo (Génesis 44:1). Lo que no sabían era que el gobernador egipcio era su hermano José (Génesis 42 8). Tampoco sabían que él había puesto su copa personal en la bolsa de Benjamín, el hermano menor (Génesis 44:2–3).

Si esto se lee fuera de contexto, sería fácil asumir que José cambió repentinamente de opinión y dejó de ser amable con sus hermanos. En verdad, José había planeado enviar a su mayordomo tras sus hermanos desde el principio. José le dijo al mayordomo que interrogara a los hombres con dureza (Génesis 42:7) una vez que los alcanzara. Específicamente, debía hablar como si hubieran robado la copa personal de José, acusándolos una vez más de haber hecho algo malo.

Los hermanos eran inocentes en este caso. Sin embargo, José quería ponerlos a prueba una vez más. Veinte años antes, estos mismos hombres, excepto Benjamín, vendieron celosamente a José como esclavo (Génesis 37:24–28). José parecía estar creando otra situación en la que los hombres iban a tener que elegir entre seguir sus propios deseos o el bien de su hermano menor.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of