Capítulo
Verso

Génesis 44:34

LBLA Pues, ¿cómo subiré a mi padre no estando el muchacho conmigo, sin que yo vea el mal que sobrevendrá a mi padre?
NBLA Pues, ¿cómo subiré a mi padre no estando el muchacho conmigo, sin que yo vea el mal que sobrevendrá a mi padre?”
NVI ¿Cómo podré volver junto a mi padre si mi hermano menor no está conmigo? ¡No soy capaz de ver la desgracia que le sobrevendrá a mi padre!»
RV1960 Porque ¿cómo volveré yo a mi padre sin el joven? No podré, por no ver el mal que sobrevendrá a mi padre.
JBS Porque ¿cómo iré yo a mi padre sin el joven? No podré, por no ver el mal que sobrevendrá a mi padre.

¿Qué significa Génesis 44:34?

Veinte años después de ser vendido como esclavo por sus celosos hermanos mayores (Génesis 37:24–28), José se había convertido en el gobernador de todo Egipto (Génesis 41:44). Mediante una combinación de la intervención de Dios y sus propios planes (Génesis 44:1–6), José ha tenido la oportunidad de poner a prueba a sus hermanos. Ellos no lo reconocieron (Génesis 42:7–8) y él los puso en una posición difícil. ¿Volverán a abandonar a un hermano menor por egoísmo (Génesis 44:17)? ¿O ahora eran mejores personas y habían cambiado?

Al final de su dramática súplica (Génesis 44:18–33), Judá le hizo una propuesta desinteresada. Judá le rogó que se quedaran con él como esclavo, para que el niño y sus otros hermanos pudieran volver casa. Es crucial recordar que Judá todavía no sabía que este poderoso gobernante egipcio era en realidad su propio hermano José; solo sabía que se había comprometido a mantener a salvo al joven Benjamín. También sabía que no podría enfrentarse a su padre si regresara sin el niño. De hecho, no solo se sentiría avergonzado, sino que también sabía el daño tan profundo que todo esto le causaría a Jacob. En cambio, Judá decidió salvar a ambos aceptando el castigo de Benjamín en su lugar.

Judá aceptó el castigo incluso sabiendo que Benjamín ni siquiera era culpable del crimen del que le estaban acusando, pero esto no le importaba en absoluto: su único objetivo era proteger a su hermano. ¡Qué cambio tan enorme desde el día en que participó voluntariamente en la venta de José como esclavo, sabiendo la manera en que eso iba a lastimar a Jacob, su propio padre!

José ha visto a sus hermanos después de muchos años (Génesis 42:7), se ha reunido con su hermano menor (Génesis 43: 29–30) y ha escuchado del remordimiento que sus hermanos mayores tenían por las cosas malas que habían hecho (Génesis 42:21–23)). Esta oferta de Judá finalmente superó el autocontrol de José y sus emociones se descontrolarán en el momento en que finalmente decidió revelarles su identidad (Génesis 45:1–3).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of