¿Qué significa Génesis 44:17?

José estaba poniendo a prueba a sus hermanos por haberle robado su copa de plata (Génesis 44: 2–6). Judá, entonces, optó por suplicar misericordia. Él sabía que eran inocentes de ese crimen específico, pero también sabía que diez de los hermanos eran en realidad culpables de algunas ofensas que habían cometido en el pasado (Génesis 42:21–23). En lugar de permitir que Benjamín, quien no estuvo involucrado en su crimen anterior, (Génesis 37:24–28), sufriera este castigo solo, ofreció que el resto de los hermanos se quedara también con él (Génesis 44:16).

Los hermanos todavía no reconocieron a su hermano José (Génesis 42:7–8). José parece decidido a descubrir si sus diez hermanos mayores, quienes lo habían vendido como esclavo sin ningún remordimiento 20 años antes, permitirían que le sucediera lo mismo a Benjamín. ¿O realmente se habían arrepentido y cambiado? José, entonces, rechazó la petición de Judá de que todos ellos se convirtieran en sus esclavos, e insistió en que Benjamín sería el único que se quedaría y se convertiría en su esclavo. El resto podría "irse en paz" de vuelta a casa de su padre (Génesis 43:14).