¿Qué significa Génesis 44:16?

Judá se convirtió en el portavoz del resto de sus hermanos en este momento, y adoptó un enfoque diferente a la hora de responder a las duras palabras de José sobre el robo de su valiosa copa de plata (Génesis 44:14–15). Judá sabía que eran inocentes (Génesis 44:2, 7). En lugar de intentar discutir con el poderoso gobernador egipcio (Génesis 41:44), simplemente se arrojó al suelo y le pidió misericordia a José.

Judá reconoció que esta era una situación imposible. La "culpa" de la que hablaba, en este caso, era probablemente la de haber vendido a José como esclavo veinte años antes, la misma persona que estaba de pie en frente de ellos sin que ellos lo supieran (Génesis 42:21–23). Judá sabía que había cometido pecados dignos de castigo. Judá no estaba tratando de reclamar su inocencia. En cambio, estaba rogándole a José por misericordia, y le estaba pidiendo que la culpa cayera sobre los hermanos en lugar de sobre Benjamín.

Esto ayudaría a establecer la prueba definitiva que José le estaba poniendo a sus hermanos: una oferta para salvarse de la esclavitud, a costa de su hermano menor (Génesis 44:17). Los mismos diez hombres que una vez vendieron a José por problemas de celos (Génesis 37:24–28) se verán tentados a abandonar a otro hermano simplemente para librarse de la esclavitud. Su reacción, particularmente la de Judá, tendrá un impacto enorme en José.