¿Qué significa Mateo 27:38?

Dos hombres fueron ejecutados junto a Jesús, uno a cada lado (Mateo 27:31–35; Lucas 23:32). La palabra griega que se usa aquí para la palabra "ladrones", lēstai, se usaba ocasionalmente en esta época para referirse a personas que eran revolucionarios. Algunos eruditos creen que estos dos hombres habían conspirado junto a Barrabás (Lucas 23:18) para provocar una insurrección para derrotar a Roma. Es posible que las tres cruces hubieran sido preparadas para Barrabás y estos dos hombres, y que Jesús hubiera tomado el lugar de Barrabás en el último segundo (Mateo 27:15–23). Otros eruditos, sin embargo, no ven ninguna razón para entender todo esto a raíz de esa palabra griega.

En última instancia, la identidad exacta de estos hombres es irrelevante. Al final y al cabo, eran criminales, los cuales cumplieron la profecía de Isaías 53:12 de que el Mesías sería considerado como un criminal junto a ellos. El mismo versículo continúa diciendo que Él "llevará sobre sí mismo el pecado de muchos, y orará en favor de los pecadores". Otros relatos de los evangelios señalan que Jesús finalmente le prometió a uno de estos hombres que Él estaría con Jesús en el paraíso después de que muriera, ya que ese criminal cambió de actitud y comenzó a defender a Jesús mientras estaban colgados en la cruz (Lucas 23:43).