¿Qué significa Génesis 30:10?

Lea recibió a Zilpa como un regalo de bodas de su padre (Génesis 29:24), la noche en que Labán hizo que se metiera en el lecho nupcial de Jacob, en lugar de haberle ofrecido a Jacob la mujer que se le había prometido, su hermana menor Raquel (Génesis 29:21–26). Como era de esperar, aunque Jacob pudo casarse con Raquel casi inmediatamente después, no sentía un gran amor por Lea (Génesis 29:31). A pesar de eso, Lea pudo darle hijos a Jacob mientras que Raquel seguía siendo estéril. Para resolver esto, Raquel decidió usar a su sierva para tener hijos "por adopción", y finalmente tuvo dos hijos, una costumbre que era bastante común en esa época (Génesis 30:1–8).

Mientras tanto, Lea había dejado de tener hijos, aunque aún así quería seguir dándole hijos a Jacob (Génesis 29:35). Aparentemente, Lea estaba de acuerdo con Raquel en que todo esto se trataba de una competición y ella tenía la intención de ganar. Entonces, Lea siguió el ejemplo de su hermana y le ofreció a Jacob casarse con su sierva Zilpa, para que pudiera tener más hijos a través de ella. Zilpa finalmente tuvo un hijo, el séptimo hijo de Jacob, a quien le pusieron de nombre Gad, un nombre que hace referencia a la buena suerte que Lea estaba teniendo en esos momentos.