Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

Marcos 14:70
LBLA Pero él lo negó otra vez. Y poco después los que estaban allí volvieron a decirle a Pedro: Seguro que tú eres uno de ellos, pues también eres galileo.
NBLA Pero Pedro lo negó otra vez. Poco después los que estaban allí volvieron a decirle: “Seguro que tú eres uno de ellos, pues también eres Galileo.”
NVI Él lo volvió a negar. Poco después, los que estaban allí le dijeron a Pedro: ?Seguro que tú eres uno de ellos, pues eres galileo.
RV1960 Pero él negó otra vez. Y poco después, los que estaban allí dijeron otra vez a Pedro: Verdaderamente tú eres de ellos; porque eres galileo, y tu manera de hablar es semejante a la de ellos.
JBS Mas él negó otra vez. Y poco después, los que estaban allí dijeron otra vez a Pedro: Verdaderamente tú eres de ellos; porque eres Galileo, y tu habla es semejante.

¿Qué significa Marcos 14:70?

La vida de Pedro está fuera de control en estos momentos. Pedro siguió a Jesús hasta Jerusalén sabiendo que podría ser peligroso (Juan 11:8, 16), pero la semana ha sido fortalecedora. Jesús ha pasado días en el patio del templo, enseñando a las multitudes que lo adoraban y rechazando a los líderes religiosos y civiles (Marcos 11:27–12: 40). Aunque Jesús profetiza Su muerte y el abandono de los discípulos (Marcos 10:32–34; 14:27), los discípulos aún anticipan que él liberará a los judíos del dominio romano y ellos juzgarán en Su reino (Mateo 19:28).

Sin embargo, más temprano esa noche, siervos y guardias del sumo sacerdote llegaron a su campamento en el huerto de Getsemaní para arrestar a Jesús (Marcos 14:43–50). Durante el caos, Pedro desenvainó su espada y le cortó la oreja a uno de los sirvientes (Juan 18:1–11). Juan, que conoce al sumo sacerdote, está en el patio donde el Sanedrín está acosando y golpeando a Jesús mientras tratan de encontrar algo de lo que encontrarle culpable (Juan 18:15; 18:22). Pedro está en un patio inferior, tratando de ocultar el hecho de que no es un espectador inocente. Desafortunadamente, su acento galileo lo delata.

Marcos no incluye este detalle para enfatizar algo particularmente espiritual. Dicho esto, nuestro "acento" también debería identificarnos como seguidores de Cristo. La forma en que hablamos y actuamos, y cómo amamos a otros creyentes, debe dejarle claro al mundo que hemos aceptado el sacrificio de Jesús por el pago de nuestros pecados y que nos esforzamos continuamente para vivir en la gracia y el poder que marca el carácter de Jesús. Cuando quitamos nuestros ojos de Jesús y actuamos impulsivamente, como lo hizo Pedro, no solo nos ponemos en peligro, sino que hacemos que Jesús quede mal. Pablo les advierte a los romanos acerca de juzgar los pecados de otros mientras nosotros cometemos los mismos pecados (Romanos 2:17–23) acabando así: "porque, como está escrito: «Por causa de ustedes el nombre de Dios es blasfemado entre los paganos" (Romanos 2:24).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of