Marcos 14:29

LBLA Entonces Pedro le dijo: Aunque todos se aparten, yo, sin embargo, no lo haré.
NBLA “Aunque todos se aparten, yo, sin embargo, no lo haré,” Le dijo Pedro.
NVI ?Aunque todos te abandonen, yo no —declaró Pedro.
RV1960 Entonces Pedro le dijo: Aunque todos se escandalicen, yo no.
JBS Entonces Pedro le dijo: Aunque todos sean escandalizados, yo no.

¿Qué significa Marcos 14:29?

Después de la comida pascual, Jesús les ha dicho a los discípulos que pronto será arrestado y que ellos se acabarían dispersando. Los Doce lo han seguido durante tres años. Los discípulos lo lo habían visto debatir con éxito con los líderes religiosos en muchas ocasiones, y saben que Jerusalén es un lugar peligroso para Jesús y trataron de convencerlo de que se mantuviera alejado (Juan 11:7–8). Tomás habló por todos ellos cuando dijo: "vamos también nosotros, para que muramos con él" (Juan 11:16). Los discípulos creen que están preparados para cualquier cosa.

"Escandalizar" proviene de la palabra raíz griega skandalizo, de la cual obtenemos la palabra en español "escándalo", la cual significa "tropezar, tentar al pecado o hacer que alguien abandone a quien está siguiendo". También se usa para la semilla que cae en el suelo rocoso y "tropieza" cuando se enfrenta a la persecución (Marcos 4:17). Jesús usa este término cuando condena a cualquiera que haga "pecar" a un niño (Marcos 9:42). La mayoría de las veces, sin embargo, skandalizo se traduce como "ofender". Los discípulos se sentirán tan ofendidos, tan profundamente repugnados, por lo que le suceda a Jesús, que lo abandonarán.

A Pedro se le dice que él incluso negará haberlo conocido. Pedro rechaza la advertencia de Jesús, y dice que él está dispuesto a enfrentarse a la prisión y la muerte (Lucas 22:33). De hecho, Pedro se acabaría enfrentando a ambos; Herodes encarcelará a Pedro y decapitará a Jacobo (Hechos 12:1–6); y la tradición de la iglesia dice que Pedro fue crucificado boca abajo, cumpliendo la profecía de Jesús en Juan 21:18–19. Esta noche, sin embargo, Pedro negará enérgicamente que conoce a Jesús tres ocasiones diferentes (Marcos 14:66–72) a una distancia a la que Jesús todavía podía oírlo (Lucas 22:61).

Afortunadamente, esta es una condición temporal. Pedro huirá llorando amargamente (Lucas 22:62). Los discípulos se dispersarán. Durante la crucifixión, solo Juan se llega a juntar con las mujeres en la cruz (Juan 19:25–26). Sin embargo, después de la resurrección, se reunen de nuevo (Juan 20:19–29), y después de que Jesús asciende al cielo, se unirán para comenzar la iglesia (Hechos 1:13–14).

El objetivo del sacrificio de Jesús es salvarnos de nuestros pecados, y no debería sorprendernos que esto incluya los pecados de Sus seguidores durante el sacrificio en sí mismo.
Expand
Resumen de contexto
Marcos 14:26–31 ocurre cuando Jesús y los doce discípulos acaban de comerse la Pascua en un aposento alto de Jerusalén. Ahora están en el Monte de los Olivos, donde han pasado todas las noches de esta semana (Lucas 21:37). Después de una celebración tan íntima, Jesús les advierte a los discípulos que lo abandonarán, y Pedro, específicamente, negará conocerlo; pero Jesús no está tratando de avergonzar a los discípulos, sino que les está diciendo dónde encontrarlo después de Su resurrección. Esta advertencia de Jesús también se registra en Mateo 26:30–35, Lucas 22:31–34 y Juan 13:36–38.
Expand
Resumen del capítulo
Jesús es ungido en una anticipación simbólica de Su muerte. Judas decide cooperar en secreto con los líderes religiosos locales para arrestar a Jesús en secreto. Durante la comida de la Pascua, Jesús predice la traición por parte de Judas y la negación de Pedro. Jesús también instituye la Cena del Señor, también conocida como la comunión. Después de orar en el Monte de los Olivos, Jesús es capturado cuando Judas lo identifica junto a una muchedumbre hostil enviada por las autoridades judías. Jesús aguanta un juicio corrupto y prejuicioso que termina en una condena por blasfemia. Pedro, temiendo por su vida, miente acerca de conocer a Jesús, y más tarde recuerda la predicción de Jesús y rompe a llorar.
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of