Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Marcos 14:44

LBLA Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ése es; prendedle y llevadle con seguridad.
NBLA Y el que Lo entregaba les había dado una señal, diciendo: “Al que yo bese, Ese es; Lo prenden y se Lo llevan con seguridad.”
NVI El traidor les había dado esta contraseña: «Al que yo le dé un beso, ese es; arréstenlo y llévenselo bien asegurado».
RV1960 Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ése es; prendedle, y llevadle con seguridad.
JBS Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquel es: prendedle, y llevadle con seguridad.

¿Qué significa Marcos 14:44?

Este es el momento en el que Judas les entrega a Jesús a los gobernantes judíos (esto ocurrió durante la madrugada). Estaba muy oscuro y casi no se podía ver nada. El Monte de los Olivos está habitado en estos momentos por algunas de las decenas de miles de personas que han venido a celebrar la Pascua en Jerusalén. Jesús está rodeado por once de Sus discípulos. Judas necesita una manera de identificar a Jesús para que los siervos y guardias del liderazgo judío puedan acercarse lo suficiente para arrestarlo sin que los discípulos lo pudieran ayudar a escaparse. Es importante tener cuenta que, en esa época, no existían las fotografías, por lo que era necesario traer a alguien que pudiera identificar directamente a Jesús ante las autoridades.

Judas necesita acercar a los guardias porque sabe que Jesús puede ser difícil de atrapar. En Nazaret, la gente reaccionó tan negativamente a las enseñanzas de Jesús que trataron de tirarlo por un precipicio. Jesús simplemente caminó entre la multitud y se fue (Lucas 4:16–30). Los líderes religiosos de Jerusalén saben que era difícil atrapar a Jesús, ya que al menos se les escapó de las manos en dos ocasiones en las que estuvieron a punto de apedrearlo (Juan 8:59; 10:31, 39). En realidad, ni los líderes judíos ni Judas entienden que la razón por la que no pudieron atrapar a Jesús antes no fue porque no estaban lo suficientemente preparados, sino porque, de acuerdo con la voluntad de Dios, aún no era el momento de atraparlo (Juan 7:30).

Para identificar a Jesús en la oscuridad, rodeado de los discípulos, Judas usa un saludo tradicional de respeto, honor y amor fraternal. Los discípulos, sin saber qué hacer, quizás reconocieron a Judas y pensaron que estaba regresando de comprar los suministros para la Fiesta de los Panes sin Levadura que se iba a celebrar la noche siguiente (Juan 13:27–30). Este beso hizo que los discípulos bajaran su guardia aún más, y al mismo tiempo les dio a los guardias el tiempo suficiente de acercarse a Jesús y arrestarlo. Los discípulos no están preparados para lo que está a punto de suceder.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of