Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Marcos 14:3

LBLA Y estando El en Betania, sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro ; y rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.
NBLA Estando El en Betania, sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro; y rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.
NVI En Betania, mientras estaba él sentado a la mesa en casa de Simón llamado el Leproso, llegó una mujer con un frasco de alabastro lleno de un perfume muy costoso, hecho de nardo puro. Rompió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús.
RV1960 Pero estando él en Betania, en casa de Simón el leproso, y sentado a la mesa, vino una mujer con un vaso de alabastro de perfume de nardo puro de mucho precio; y quebrando el vaso de alabastro, se lo derramó sobre su cabeza.
JBS Y estando él en Betania, en casa de Simón el leproso, y sentado a la mesa, vino una mujer teniendo un alabastro de ungüento de nardo espique de mucho precio; y quebrando el alabastro, se lo derramó sobre su cabeza.

¿Qué significa Marcos 14:3?

Durante toda esta semana, Jesús ha predicado en el templo durante el día y ha pasado las noches en el Monte de los Olivos (Lucas 21:37). Betania, donde viven María, Marta y Lázaro, se encuentra en la ladera oriental de la montaña, a unas dos millas del templo. La noche anterior a la última Cena, Jesús cenó con Sus amigos, y no se da ninguna otra información sobre Simón el leproso; si realmente tenía lepra, sin duda ya estaba curada.

El alabastro es un tipo de yeso, una piedra blanda, blanca y translúcida que se utiliza a menudo para hacer esculturas; se parece un poco al mármol. Cuando la mujer "rompe" el frasco, eso probablemente significa que rompió el sello de la tapa. El perfume de nardo proviene de una planta que se encuentra en el Himalaya de Nepal, China e India. Marcos 14:5 señala que vale aproximadamente el salario de un año de un jornalero. En culturas donde a las mujeres no se les permite poseer propiedades o dinero, las mujeres acumulaban ropa y joyas como inversiones. Este perfume puede haber tenido el mismo propósito.

Juan menciona un evento muy similar fechado cuatro días antes (Juan 12:1–8). Luego, María de Betania ungió los pies de Jesús con nardo y se los limpió con su cabello. Ella, tal vez a sabiendas, identificó a Jesús como el sacrificio supremo de la Pascua. Algunos eruditos piensan que estas historias pertenecen al mismo evento, pero hay suficientes diferencias narrativas para justificar el hecho de separarlas. Ciertamente, los discípulos son lo suficientemente tercos como para que Jesús los regañe dos veces por el mismo motivo (Juan 12:7; Marcos 14:6).

Al principio del ministerio de Jesús, una mujer diferente ungió a Jesús cuando visitó a un fariseo llamado Simón (Lucas 7:36–50). Simón estaba horrorizado de que Jesús permitiera que "una mujer de la ciudad, que era pecadora" (Lucas 7:37) lo tocara. Jesús señaló que, si bien Simón no había cumplido con las tradiciones más básicas de lo que se entendía como una hospitalidad adecuada, esta mujer mostró abiertamente su devoción y agradecimiento al limpiarle los pies a Jesús con sus lágrimas y cabello y verter perfume en Sus pies. Jesús vio que sus acciones provenían de su fe y declaró que sus pecados habían sido perdonados.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of