Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Marcos 14:51

LBLA Cierto joven le seguía, vestido sólo con una sábana sobre su cuerpo desnudo; y lo prendieron;
NBLA Cierto joven seguía a Jesús, vestido sólo con una sábana sobre su cuerpo desnudo; y lo prendieron;
NVI Cierto joven que se cubría con solo una sábana iba siguiendo a Jesús. Lo detuvieron,
RV1960 Pero cierto joven le seguía, cubierto el cuerpo con una sábana; y le prendieron;
JBS Pero un joven le seguía cubierto de una sábana sobre el cuerpo desnudo; y los mancebos le prendieron;

¿Qué significa Marcos 14:51?

"Sábana" viene de la palabra sindon, originalmente de un idioma desconocido, y se refiere a una tela fina que se usa como túnica suelta o para envolver a los muertos.

Las Escrituras nunca nos dicen quién es este joven, pero los eruditos postulan que es el mismo Marcos. Juan-Marcos es el primo de Bernabé, el compañero de evangelismo de Pablo, quien viaja con Pablo y Bernabé durante su primer viaje misionero (Hechos 13:5) pero los abandona en mitad del camino (Hechos 15:37–38). Pablo se niega a llevárselo en su próximo viaje, pero Bernabé desea darle a su primo una segunda oportunidad. Entonces, Pablo y Bernabé se separaron y Bernabé se llevó a Marcos (Hechos 15:39–41). Esto tiene sentido, ya que "Bernabé" significa "hijo del ánimo" (Hechos 4:36). Algún tiempo después, Marcos y Pablo se reconcilian (Filemón 1:24; 2 Timoteo 4:11).

Si este joven es Marcos, entonces no está claro por qué está aquí. Por lo que sabemos, Jesús celebró la Pascua solo con los doce discípulos (Marcos 14:17), y ellos lo siguieron hasta Getsemaní (Marcos 14:32), pero decenas de miles de viajeros han venido a Jerusalén para la Pascua, y es razonable suponer que muchos acamparon en el Monte de los Olivos. Es posible que la familia de Marcos esté acampada cerca y él haya venido a ver lo que estaba pasando, y se llevó puesta la sábana con la que estaba durmiendo.

Algunos han sugerido que el Marcos vivía en la casa en la que Jesús y los discípulos celebraron la Pascua. En realidad, esto podría ser posible. La madre de Marcos aparentemente vivía en Jerusalén. En Hechos 12:1–5, Herodes Agripa encarcela a Pedro durante la Fiesta de los Panes sin Levadura, que se celebra en Jerusalén. Después de que los ángeles ayudan a Pedro a escapar, Pedro corre hacia la casa de la madre de Marcos (Hechos 12:12).

Sin embargo, todo esto es especulativo, ya que las Escrituras no nos dicen explícitamente quién es este joven, y solo estos dos versículos mencionan este incidente.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of