Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Génesis 50:5
LBLA “Mi padre me hizo jurar, diciendo: ‘He aquí, voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás.’ Ahora pues, te ruego que me permitas ir a sepultar a mi padre, y luego volveré.”
NBLA ‘Mi padre me hizo jurar, diciendo: “Yo voy a morir. En el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás.” Ahora pues, le ruego que me permita ir a sepultar a mi padre, y luego volveré.’”
NVI que mi padre, antes de morirse, me hizo jurar que yo lo sepultaría en la tumba que él mismo se preparó en la tierra de Canaán. Por eso le ruego encarecidamente me permita ir a sepultar a mi padre, y luego volveré.
RV1960 Mi padre me hizo jurar, diciendo: He aquí que voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás; ruego, pues, que vaya yo ahora y sepulte a mi padre, y volveré.
JBS Mi padre me conjuró diciendo: He aquí yo muero; en mi sepulcro, que yo cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás; ruego pues que vaya yo ahora, y sepultaré a mi padre, y volveré.

¿Qué significa Génesis 50:5?

Justo antes de su muerte, Jacob les ordenó a sus hijos que enterraran su cuerpo en la cueva familiar que tenían en Canaán (Génesis 47:29–30). José necesitaba el permiso del faraón para salir de Egipto para así poder cumplir con la última voluntad de su padre. José se ha acercado a alguien de la casa de Faraón para decirle esto mismo (Génesis 50: 4). Lo más probable es que esto se debiera a que las personas que estaban de luto no se les permitía estar en presencia del faraón.

Aunque Abrahán fue quien compró la cueva de la familia, es probable que Jacob hubiera elegido su propio lugar de entierro dentro de la cueva, aunque nunca se nos dice que así lo hubiera hecho. Cuando Jacob se reunió con José y se mudó a Egipto, ya tenía 130 años (Génesis 47:9). Hacer tales preparativos habría sido algo normal.

Por lo que sabemos, José evitó mencionar lo que dijo Jacob acerca de la lealtad que les tenía a sus padres y la tierra de Canaán (Génesis 48:21). Quizás le preocupaba que el faraón no aprobara cualquier falta de lealtad que pudiera surgir en contra de Egipto.

La petición de José de salir de Egipto, aunque fuera solo temporalmente, se parece mucho a lo que Moisés le dirá a otro faraón distinto siglos más tarde (Éxodo 5:1–4). Los faraones que gobernaron durante la vida de Moisés no se acordaron de lo que José había hecho (Éxodo 1:8), por lo que no responderán con tanta calidez como lo había hecho el faraón de la época de José (Génesis 50:6).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of