Capítulo

Mateo 26:73

LBLA Y un poco después se acercaron los que estaban allí y dijeron a Pedro: Seguro que tú también eres uno de ellos, porque aun tu manera de hablar te descubre.
NBLA Un poco después se acercaron los que estaban allí y dijeron a Pedro: “Seguro que tú también eres uno de ellos, porque aun tu manera de hablar te descubre.”
NVI Poco después se acercaron a Pedro los que estaban allí y le dijeron: ?Seguro que eres uno de ellos; se te nota por tu acento.
RV1960 Un poco después, acercándose los que por allí estaban, dijeron a Pedro: Verdaderamente también tú eres de ellos, porque aun tu manera de hablar te descubre.
JBS Y un poco después llegaron los que estaban por allí, y dijeron a Pedro: Verdaderamente también tú eres de ellos, porque aun tu habla te hace manifiesto.

¿Qué significa Mateo 26:73?

Por tercera vez, Pedro fue acusado de ser un discípulo de Jesús. Estos criados que estaban en el patio de la casa del sumo sacerdote conocían a Jesús bajo los nombres "el galileo" y "Jesús de Nazaret". Algo distintivo acerca de este "falso mesías" para todos ellos, quien había sido recién condenado, era que Jesús era del norte de la región de Galilea (Mateo 26: 69–72).

Tal y como ocurre en muchas naciones, las personas de diferentes partes de Israel tenían diferentes acentos. Las personas de la capital, Jerusalén, no pronunciaban las palabras tal y como lo hacían las personas que pertenecían a los pequeños pueblos del norte. Las personas que escucharon a las criadas acusar a Pedro de estar con Jesús, en ese momento se acercaron para decirle que su acento era igual que el de Jesús: "tu acento te delata".

La mañana se estaba acercando. Jesús le dijo a Pedro que lo negaría hasta tres veces antes de que cantara el gallo (Mateo 26:30–35). Pedro negó conocer a Jesús hasta tres veces, y en este momento estaba a punto de hacerlo una tercera vez.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of