Mateo 26:50

LBLA Y Jesús le dijo: Amigo, haz lo que viniste a hacer. Entonces ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y le prendieron.
NBLA “Amigo, haz lo que viniste a hacer,” le dijo Jesús. Entonces ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y Lo arrestaron.
NVI ?Amigo —le replicó Jesús—, ¿a qué vienes? Entonces los hombres se acercaron y prendieron a Jesús.
RV1960 Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces se acercaron y echaron mano a Jesús, y le prendieron.
JBS Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano a Jesús, y le prendieron.

¿Qué significa Mateo 26:50?

El traidor, Judas Iscariote (Mateo 26:14–16, 48) finalmente hizo lo que quería hacer: dirigir a una multitud de soldados y policías del templo hacia el lugar donde estaba Jesús, e identificarlo dándole un beso. Jesús no se resistió. De hecho, Jesús le dice a Judas "amigo", un comentario que seguramente fue bastante cortante, ya que Judas estaba usando su amistad fingida para traicionar a Jesús y llevarlo hasta Su muerte. En lugar de resistirse, Jesús simplemente le dijo a Judas que hiciera lo que había venido a hacer.

Judas quizás se pudo haber esperado que surgiera una pelea, una que no sería causada necesariamente por Jesús. Los discípulos estaban armados (Lucas 22:38) y Pedro dijo que moriría por Cristo (Lucas 22:33). Jesús, por su parte, no hizo ningún esfuerzo para resistirse. Los otros escritores de los evangelios añaden detalles adicionales a la hora de describir esta situación. Juan, especialmente, dice que Jesús tomó una decisión deliberada para que Su arresto fuera fácil. Cuando identificaron su objetivo, Jesús dijo: "Yo soy" (Juan 18:4–6). Entonces, todos se cayeron al suelo, ya sea por miedo o en respuesta a algún tipo de poder que Jesús liberó en ese momento.

Aun así, Jesús no se resistió ni huyó. Una vez más se identificó y le dijo a la multitud que lo iba a arrestar que dejaran que Sus discípulos se fueran (Juan 18:8). Pedro ignoró todo esto (Juan 18:10), y decidió actuar con violencia (Mateo 26:51).
Expand
Resumen de contexto
Mateo 26:47–56 nos describe la escena de la traición y el arresto de Jesús en el jardín de Getsemaní. Judas llegó al frente de una multitud armada de soldados, guardias del templo y otros. Judas identificó a Jesús ante la multitud dándole un beso de amigo. Pedro (Juan 18:10) tomó una espada y le cortó la oreja a un hombre queriendo defender a Jesús, pero en realidad hizo algo que Jesús no quería que hiciese. Jesús le dijo que guardara la espada. Si Jesús quisiera salvarse, se lo podía pedir a Dios Padre y llegarían 12 legiones de ángeles para ayudarlo. Sin embargo, Jesús no se iba a resistir. Las Escrituras de los profetas debían cumplirse. Este pasaje es similar a los que aparecen en Marcos 14:43–50, Lucas 22:47–53 y Juan 18:1–11.
Expand
Resumen del capítulo
Los líderes religiosos judíos conspiraron juntos para arrestar y matar a Jesús, y Judas Iscariote los ayudó, quien decidió traicionar voluntariamente a Jesús. Una mujer unge a Cristo con aceite durante una cena en Betania. A continuación, Jesús y los discípulos celebran la cena de Pascua en un aposento alto donde Jesús predice que lo iban a arrestar e introduce el sacramento de la comunión. Entonces Jesús ora con una agonía inimaginable en el jardín de Getsemaní antes de ser traicionado por Judas y ser capturado por los líderes judíos. Los discípulos acaban dispersándose. Jesús afirma explícitamente ser divino ante el sumo sacerdote, y finalmente lo declaran culpable de blasfemia y lo sentencian a muerte. Mientras esto sucede, Pedro niega conocer a Jesús hasta tres veces y huye de la escena avergonzado.
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of