¿Qué significa Mateo 12:18?

Mateo está haciendo una cita de Isaías 42 y aplicándosela a Jesús. Inicialmente, ese pasaje podría haber parecido estar refiriéndose a Israel, pero la versión de Mateo del pasaje encaja perfectamente con Jesús. En ocasiones, Jesús se describe como la máxima expresión de Israel. De esa manera, Jesús cumple la profecía que Isaías compartió en estos versículos.

El pasaje comienza con frases que se parecen mucho a lo que Dios Padre dijo desde el cielo acerca de Jesús inmediatamente después de que Juan el Bautista lo bautizara: "éste es mi Hijo amado, en quien me complazco" (Mateo 3:17). Es similar, también, a las palabras que Dios Padre dirá acerca de Jesús más adelante en Mateo durante lo que se conoce como la transfiguración (Mateo 17:5).

Aproximadamente 700 años antes de esos momentos, Isaías citó a Dios diciendo: "éste es mi siervo, a quien he escogido; mi Amado, en quien se complace mi alma". La palabra "siervo" en Isaías también puede leerse como "hijo". Jesús encaja bien con ambas definiciones en relación con Dios el Padre. Mateo parece estar usando la Septuaginta, una traducción al griego de las Escrituras Hebreas, para nombrar las citas de Isaías.

La segunda parte de este versículo también encaja con ese momento posterior al bautismo de Jesús, durante el que "los cielos se abrieron y Él vio al Espíritu de Dios, que descendía como paloma y se posaba sobre Él" (Mateo 3:16). Isaías cita a Dios cuando dijo: "pondré mi Espíritu sobre Él".

A continuación, Isaías habla sobre la obra que hará este siervo proclamando la justicia por todas las naciones: los gentiles. Jesús vino primero a proclamarle las buenas nuevas a Su pueblo Israel, pero pronto Sus seguidores comenzaron a llevarles el mensaje de Jesús a todas las personas del mundo.