Capítulo
Verso

Génesis 45:22

LBLA A todos ellos les dio mudas de ropa, pero a Benjamín le dio trescientas piezas de plata y cinco mudas de ropa.
NBLA A todos ellos les dio mudas de ropa, pero a Benjamín le dio 300 monedas de plata y cinco mudas de ropa.
NVI Además, a cada uno le dio ropa nueva, y a Benjamín le entregó trescientas monedas de plata y cinco mudas de ropa.
RV1960 A cada uno de todos ellos dio mudas de vestidos, y a Benjamín dio trescientas piezas de plata, y cinco mudas de vestidos.
JBS A cada uno de todos ellos dio mudas de vestidos, y a Benjamín dio trescientas piezas de plata, y cinco mudas de vestidos.

¿Qué significa Génesis 45:22?

José está preparando a sus hermanos para su viaje de regreso a Canaán. Su misión, en parte, era convencer a su padre Jacob de que trasladara a toda la familia a Egipto. En realidad, había buenas razones para hacer esto, principalmente para sobrevivir a una hambruna devastadora (Génesis 45:6). El faraón, el gobernante de Egipto, ha mostrado un gran respeto por José y su familia (Génesis 45:16), y le ordenó a José que enviara carros a Canaán, prometiendo que la familia de Jacob tendría lo mejor que Egipto pudiera ofrecerles cuando se reubicaran en Egipto (Génesis 45:17–20).

José le regaló ropa nueva a cada uno de sus hermanos, mostrándoles así el amor que sentía por ellos y para ayudarlos a que estuvieran bien preparados para el viaje. Algunos eruditos sugieren que la frase que se encuentra en este versículo se puede traducir con la frase "cambio de mantos". Quizás esto también tenga un significado algo sutil después de todo. Una de las razones por la que los hermanos de José habían estado celosos de él, años antes, fue el favoritismo que su padre Jacob le mostraba continuamente (Génesis 37:1–4). Jacob demostró esto al darle a José un manto muy caro. Por lo tanto, el hecho de que ahora José les estuviera dando nuevos mantos a ellos era una señal de su buena voluntad.

José le dio a su hermano menor Benjamín regalos aún mejores. El otro hijo que Jacob tuvo con Raquel (Génesis 35:24) recibió cinco mudas de ropa y una cantidad significativa de dinero: trescientas piezas de plata. Todos estos regalos, además de los que se enumeran durante el siguiente versículo (Génesis 45:23), le servirán de evidencia a Jacob, a quien debían convencer de que José era tan rico y poderoso como se lo describirán sus hijos.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of