Capítulo
Verso

Génesis 42:36

LBLA Y su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de mis hijos ; José ya no existe, y Simeón ya no existe, y os queréis llevar a Benjamín; todas estas cosas son contra mí.
NBLA Y su padre Jacob les dijo: “Ustedes me han privado de mis hijos; José ya no existe, y Simeón ya no existe, y ahora se quieren llevar a Benjamín. Todas estas cosas son contra mí.”
NVI Entonces Jacob, su padre, les dijo: ?¡Ustedes me van a dejar sin hijos! José ya no está con nosotros, Simeón tampoco está aquí, ¡y ahora se quieren llevar a Benjamín! ¡Todo esto me perjudica!
RV1960 Entonces su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de mis hijos; José no parece, ni Simeón tampoco, y a Benjamín le llevaréis; contra mí son todas estas cosas.
JBS Entonces su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de mis hijos; José no parece, ni Simeón tampoco, y a Benjamín le llevaréis; sobre mí son todas estas cosas.

¿Qué significa Génesis 42:36?

Los nueve hijos que regresaron de Egipto (Génesis 42:1–5) seguramente se esperaban que su padre Jacob no se tomara muy bien las noticias que le traían (Génesis 42:29–35). Uno de sus hijos, Simeón, se había quedado encarcelado en Egipto y el gobernador de Egipto les exigió que trajeran a Benjamín en su próximo viaje. En Egipto, los hijos de Jacob reconocieron que eran culpables de haber vendido a José como esclavo (Génesis 37:28) y creían que esa era la razón por la que estaban pasando por esto (Génesis 42:21–22). En realidad, no se dieron cuenta de que todo esto formaba parte del plan que su hermano José había ideado para saber si eran honestos. José era el gobernador de todo Egipto (Génesis 42:7–8).

Sin embargo, es probable que no se esperaran esta reacción. Jacob arremetió contra los nueve, haciéndolos responsables de la pérdida tanto de Simeón como de José (Génesis 37:31–33). Algunos eruditos sugieren que, al ver el dinero en los sacos, Jacob pudo sospechar que todos los hermanos habían vendido a Simeón. Si esto fuera así, esto también nos sugeriría que Jacob también sospecharía acerca de lo que los hermanos pudieron haberle hecho a José (Génesis 37:4) veinte años antes. Jacob estaba enojado con ellos porque una vez más se les había asignado una tarea que no cumplieron, además de haber perdido a otros de sus hijos.

Independientemente de lo que Jacob creyera, decidió que la pérdida de dos de sus hijos era culpa de sus otros hijos. Además, su amado hijo Benjamín estaba también en peligro. Jacob se lamenta de todo esto diciendo: "¡Todo esto va en contra de mí!»".
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of