¿Qué significa Génesis 42:11?

José ha acusado a sus diez hermanos mayores de ser espías. Declaró que habían venido a Egipto para espiarlos. Los hermanos están ahora tratando de defenderse, insistiendo en que solo habían venido para comprar comida durante la hambruna (Génesis 42:6–10). Su lenguaje es bastante frecuente, y se presenta con el estilo común de esa época: refiriéndose cortésmente a sí mismos como los sirvientes del otro. Sin embargo, la situación es única en el sentido de que solo José tenía el poder de actuar sobre esa acusación (Génesis 41:44). Los hermanos no se dieron cuenta de que el gobernador egipcio, a quien conocían como Safenat Paneaj (Génesis 41:45), era el hermano a quien habían vendido como esclavo hacía ya veinte años (Génesis 37:28). La intención de José no era vengarse, sino poner a prueba a su familia; el objetivo final era traerlos a todos a Egipto para así poder salvarlos (Génesis 47:11–12).

Dado que los diez hombres (Génesis 41:1–5) no sabían que este era su hermano, le revelaron otro detalle: todos eran hijos del mismo hombre (Génesis 35:23–26). José lo sabía, por supuesto, pero esta era información que le ayudaba a confirmar más cosas sobre ellos. Los hermanos concluyen diciendo que eran hombres honestos que nunca habían sido espías. Esta podría haber sido otra razón por la que José había decidido ser tan duro con ellos: quizás quería coaccionar a sus hermanos para que le dieran la información que quería escuchar sobre su familia.