Verso

Génesis 42:22

LBLA Y Rubén les respondió, diciendo: ¿No os dije yo : “No pequéis contra el muchacho ” y no me escuchasteis? Ahora hay que rendir cuentas por su sangre.
NBLA Rubén les respondió: “¿No les dije yo: ‘No pequen contra el muchacho’ y no me escucharon? Ahora hay que rendir cuentas por su sangre.”
NVI Entonces habló Rubén: ?Yo les advertí que no le hicieran daño al muchacho, pero no me hicieron caso. ¡Ahora tenemos que pagar el precio de su sangre!
RV1960 Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el joven, y no escuchasteis? He aquí también se nos demanda su sangre.
JBS Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el joven; y no escuchasteis? He aquí también su sangre es requerida.

¿Qué significa Génesis 42:22?

Diez hombres están de pie ante un poderoso funcionario egipcio que los ha acusado de ser espías (Génesis 42:12). Sin embargo, solo habían venido para comprar comida (Génesis 42:1–5). Los hombres pasaron tres días en la cárcel, esperando la decisión del gobernador (Génesis 42:17). Después les dijo que tenían que dejar a uno de los hombres en Egipto como garantía de que volverían con su hermano menor. Esto serviría para demostrar su honestidad (Génesis 42:19–20). Los hombres inmediatamente comenzaron a relacionar estos eventos con un pecado que todos ellos habían cometido en el pasado (Génesis 42:21).

Veinte años antes de los eventos que ocurren en este pasaje, estos diez hijos de Jacob (Génesis 35:23–26) vendieron celosamente a su hermano José como esclavo (Génesis 37:28). Luego le mintieron a su padre, convenciéndolo de que el niño había muerto (Génesis 37:31–33). Su plan inicial era matarlo directamente, pero Rubén se lo impidió, quien en realidad quería rescatarlo más tarde (Génesis 37:21–22).

Aunque saben que su estado actual estaba relacionado con ese crimen, no se dieron cuenta de que el funcionario egipcio con el que habían tratado era el mismo José (Génesis 41:42–45). De hecho, no se dieron cuenta que José estaba entendiendo todo lo que ellos estaban diciendo (Génesis 42:23). José los ha escuchado expresar claramente su pesar por el sufrimiento que le habían causado. Además, es probable que esta fuera la primera vez que José se enteró de que uno de sus hermanos había tratado de protegerlo. Esto probablemente influyó en cómo reaccionará emocionalmente al escuchar todo esto (Génesis 42:24).

Rubén describe la situación diciendo que Dios responsabiliza a las personas por los actos violentos que algunas personas cometen contra otros (Génesis 9:5; Salmo 9:12). Rubén probablemente asumió que José había muerto en algún momento durante su esclavitud, o quizás cree que, al ser haber sido encarcelados y acusados falsamente, estaban recibiendo una parte del daño que ellos mismos le habían hecho sufrir a José. En cualquier caso, todos los hermanos coinciden en el hecho de que se merecían este inesperado encarcelamiento en Egipto y la aparente amenaza que esto significaba para sus vidas.
Expand
Resumen de contexto
Génesis 42:18–28 nos está describiendo a un poderoso gobernador egipcio que envió a nueve de los hijos de Jacob de vuelta a casa con el trigo que habían comprado, pero se quedó con Simeón como garantía. Les ordenó a los demás que regresaran solo si pudieran demostrarle su honestidad trayendo a su hermano menor con ellos. Los hermanos incluso se llegan a decir entre sí que debían estar sufriendo todo esto por haber maltratado a José en el pasado, su otro hermano (Génesis 37:28). En realidad, no se dieron cuenta de que el gobernador era el mismo José (Génesis 42:7) y que José entendía su idioma. Después de irse, los hermanos, horrorizados, descubren que el pago que habían traído para llevarse el trigo todavía estaba en sus bolsas, y no sabían que José había hecho esto para devolverles el dinero en secreto.
Expand
Resumen del capítulo
Génesis 42 describe el momento en el que José vio a sus hermanos por primera vez desde que lo vendieron como esclavo hacía ya 20 años. Han venido a Egipto para comprar algo de trigo y no lo reconocieron. José no dijo nada, y les habló con brusquedad e insinuó que podrían ser espías. José les permitió irse solo si prometían regresar con su hermano menor, Benjamín. José se quedó con Simeón como garantía, pero los envió de vuelta con sacos llenos de trigo para el resto de su familia. También les devolvió en secreto su dinero, algo que los aterrorizó cuando lo descubrieron de camino a casa. De regreso en Canaán, Jacob respondió a esta terrible noticia con amargura y un reproche vengativo.
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of