¿Qué significa Génesis 39:18?

La esposa de Potifar concluye aquí su falsa acusación contra José (Génesis 39: 7–17). Ella afirma que José se había quitado la capa y había intentado violarla, por lo que ella comenzó a gritar y él se escapó. El hecho de si Potifar llegó a hablar o no con José o con cualquier otra persona sobre este asunto, es algo que no se nos dice en las Escrituras. El siguiente versículo sugiere que no lo hizo, y que su reacción se produjo justamente después de haber escuchado lo que su esposa le estaba diciendo (Génesis 39:19).

De hecho, a Potifar le habría costado trabajo darse cuenta de que todo esto era una farsa. Seguramente la gente vio a José huyendo de la casa sin su capa. Los sirvientes escucharon el grito y luego escucharon una historia que, aunque era falsa, venía directamente de la esposa de Potifar. De ese modo, un esclavo joven, atractivo y uno al que le salía todo bien, bien podría haber dejado que su posición se le hubiera subido a la cabeza y haber intentado tal cosa.

La respuesta que se esperaría ante un acto de estas características sería matar a José directamente, algo que incluso podía hacerlo él mismo. Por otro lado, la esposa de Potifar había sido extremadamente agresiva en sus intentos de seducción, y Potifar le había dicho a José que él no estaba por encima de su esposa en lo que a su trabajo se refería. Eso, y el castigo relativamente misericordioso de Potifar (Génesis 39:20), nos sugieren que tal vez no hubiera confiado completamente en la versión de la historia que su esposa le había contado.