Capítulo
Verso

Génesis 39:12

LBLA entonces ella lo asió de la ropa, diciendo: ¡Acuéstate conmigo! Mas él le dejó su ropa en la mano, y salió huyendo afuera.
NBLA entonces ella tomó a José de la ropa, y le dijo: “¡Acuéstate conmigo!” Pero él le dejó su ropa en la mano, y salió huyendo afuera.
NVI Entonces la mujer de Potifar lo agarró del manto y le rogó: «¡Acuéstate conmigo!» Pero José, dejando el manto en manos de ella, salió corriendo de la casa.
RV1960 Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió.
JBS Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó su ropa en manos de ella, y huyó, y se salió fuera.

¿Qué significa Génesis 39:12?

José acabó teniendo poder y autoridad dentro de la casa de Potifar, el capitán de la guardia real egipcia (Génesis 39:1–6). Esto, junto con su buena apariencia, había atraído la atención de la esposa de su amo, quien persistentemente había estado tratando de seducirlo (Génesis 39:7–10). José la había rechazado continuamente, dejándole claro que si se acostara con ella eso sería un acto deshonroso tanto hacia Potifar como hacia Dios.

Ahora, la mujer ha atrapado a José en su casa. José estaba trabajando dentro de la casa y todos los demás hombres se habían ido (Génesis 39:11). Quizás la esposa de Potifar hacía esto a menudo y su esposo se sintió obligado a dejar claro que nadie podía hacerle nada a su esposa (Génesis 39:9); esto nos podría sugerir que su esposa le había sido infiel alguna vez más en el pasado. Lo hubiera o no lo hubiera organizado, la esposa de Potifar había atrapado a José. Lo agarró de la ropa, algo que quizás se esté refiriendo a su capa exterior, y le exigió que tuviera relaciones sexuales con ella.

La respuesta de José a esta intensa situación se usa a menudo como la mejor manera de cómo evitar el pecado, incluso la apariencia del pecado, pase lo que pase (2 Timoteo 2:22; 1 Tesalonicenses 5:22; Judas 1:23). José se quitó la capa para poder irse de allí, y no solo se fue de la habitación, sino de la casa, para así evitar cualquier situación que pudiera comprometerle. José hizo la cosa más honorable que se le ocurrió hacer, por vergonzoso que pudiera haber sido. José huyó sabiamente tanto de la tentación como de la apariencia del pecado. José estaba profundamente comprometido a proteger el carácter y la reputación que había desarrollado a ojos de su amo, así como a proteger el honor del Dios, quien lo había bendecido.

Lamentablemente, su reacción moral será el colmo para esta mujer a la que había rechazado continuamente. Así, la mujer pasará de la seducción a la calumnia, y buscará vengarse del esclavo que la había rechazado (Génesis 39:13).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of