¿Qué significa Rut 1:10?
Diez años atrás, una familia israelita se había establecido en Moab porque Dios había enviado una hambruna a Belén, la ciudad donde vivían. En ese intervalo, el marido murió, los dos hijos se casaron y luego los hijos murieron. Noemí se quedó con sus dos nueras moabitas (Rut 1:1–5).Un día, mientras trabajaba en el campo, Noemí se entera por otros trabajadores que la hambruna había terminado (Rut 1:6). En Israel no será posible retener las tierras de su marido. Es demasiado vieja para volver a casarse. Aparentemente no tiene familia cercana que la cuide. Sin embargo, estará en casa. Podrá espigar para comer (Levítico 23:22). Y aunque esté resentida con Dios por sus pérdidas (Rut 1:20–21), podrá adorarlo, en medio de otras personas que también lo hacen.
En un principio, sus nueras, Orfa y Rut, la acompañan (Rut 1:7–9). Aman tanto a su suegra que no conciben la idea de dejarla sola. Al haber vivido con una familia israelita que las quería, no comprenden la historia que hay detrás de los moabitas y los israelitas. Unos cientos de años antes, cuando los israelitas marcharon desde la península del Sinaí hasta el vado del río cerca de Jericó, el rey moabita contrató al profeta Balaam para que los maldijera. Dios no permitió que Balaam pronunciara ninguna palabra que no fuera la bendición de Dios para Su pueblo. Fue entonces cuando Balaam sugirió al rey que enviara mujeres moabitas para atraer a los hombres israelitas y alejarlos de sus esposas y de la adoración a su Dios. La tentación funcionó tan bien que Dios castigó a los israelitas con una enorme mortandad (Números 22:1–25:9; 31:16).
Ya sea que Orfa y Rut lo supieran o no, ellas deben saber que la vida será mucho más difícil en Israel. Serán viudas solteras y pertenecerán a un pueblo al que Dios ha maldecido (Deuteronomio 23:3–6). Su futuro será mucho más esperanzador si regresan con sus padres y encuentran nuevos maridos.
En principio, se niegan. Trasladarse a otras familias y regiones, en aquella época de la historia, casi siempre significaba un "adiós" permanente. Lo que Noemí sugiere es una separación permanente. Las más jóvenes prefieren quedarse con Noemí e irse con ella a Israel. Noemí reafirma su argumento y, finalmente, Orfa acepta a regañadientes y regresa a casa. Rut, en cambio, se aferra a su suegra, y eso marca la diferencia (Rut 1:11–18).
