¿Qué significa Mateo 5:34?

El versículo anterior contenía la frase que Jesús tanto repite durante este pasaje "Ustedes han oído también que se dijo…" lo cual es Su forma de presentarnos las enseñanzas de los líderes religiosos de esa época. Jesús no siempre contradice esas enseñanzas, lo que hace es profundizar en el verdadero significado de estas. Dios quiere que Sus mandamientos se tomen mucho más en serio, y que no se consideren exclusivamente como una herramienta para inculcar cualquier tipo de legalismo o hipocresía.

En este momento, Jesús está hablando sobre el hecho de hacer juramentos como una posible forma de obligarse a hacer algo. Alguien que dijera: "juro por el Señor que te pagaré el dinero" respondería ante Dios por su pecado si no lo cumpliera. Sin embargo, en la práctica, los líderes religiosos de Israel establecieron un sistema de distinción entre juramentos vinculantes y aquellos que no lo eran. Por ejemplo, si se juraba por algo diferente que no fuera Dios, se podría haber entendido que ese juramento no era tan serio como si se hubiera hecho en nombre de Dios (Números 30:2). Incluso se pudo llegar hasta el punto de culpar a Dios, en lugar de a la persona que hizo el juramento, en el que caso de que el juramento no se llegara a cumplir.

En la cultura moderna, se pueden ver cosas similares. Jesús no está refiriéndose con esto a promesas formales y oficiales, tales como los contratos, los votos matrimoniales o un juramento en la corte. En cambio, esto se aplica en los momentos en los que una persona trata de enfatizar su honestidad mediante un juramento. En español, una persona podría decir algo como: "pongo la mano en el fuego" o "que Dios me mate si estoy mintiendo" o simplemente "juro que te lo devolveré". Lo que se implica con estas afirmaciones es que el juramento "garantiza" que la persona está diciendo la verdad y tiene buenas intenciones.

Jesús ahora dice rotundamente que Sus discípulos no deben hacer ningún juramento, no deben jurar por nada. La razón principal es que una persona que sea conocida por su integridad no debería necesitar añadirle nada a Sus promesas. La verdad que se sitúa detrás del "sí" o el "no" de un cristiano debe ser lo suficientemente fuerte como para sostenerse por sí misma. Otra preocupación con este tema es que jurar por algo que le pertenece a Dios está muy cerca de jurar algo en nombre de Dios mismo. Por eso Jesús dice que no se jure nada por el cielo, porque el cielo es el trono de Dios. Jesús ampliará esta idea durante los siguientes versículos.