¿Qué significa Mateo 5:18?

Jesús declaró en el versículo anterior que no había venido a abolir la ley judía y los profetas, sino a cumplirlos (Mateo 5:17). A pesar de las afirmaciones de sus críticos (Mateo 12:2), el propósito de Jesús no fue desechar las palabras que Dios le dio a Israel. En cambio, Su misión era completar la misión exacta que esas palabras expresaban (Hebreos 8:6–8). En todos los sentidos, Jesús cumplió lo que exigía la ley y cumplió lo que los profetas predijeron a través del poder de Dios.

Ahora Jesús dice con seriedad que la ley no pasará, ni siquiera un poquito, hasta que todo en ella se cumpla y hasta que pasen el cielo y la tierra. Jesús vino a la tierra (Mateo 1:18) con la misión de cumplir todo lo que había en la ley. Muchas de estas leyes las cumplió a través de Su enseñanza, muerte sacrificial y resurrección (Marcos 8:31). El resto lo completará cuando traiga el reino de los cielos a la tierra en los últimos tiempos (Mateo 26:64).

La iota es la letra más pequeña del alfabeto griego; el español moderno continúa usando esto como una metáfora para cuando se habla de algo que es muy pequeño. La palabra "tilde" viene del término griego keraia, la cual hace referencia a un pequeño trazo de una pluma o bolígrafo. En hebreo, esas pequeñas marcas, las cuales eran muy similares las unas de las otras, hacían que una letra se diferenciara de la otra. Entonces, la idea de Jesús es que cada letra de cada palabra que aparece en la ley permanecería vigente hasta que Él cumpliera todo lo que se dice en ella (Hebreos 9:10–11; 10:1–4). Jesús hizo eso al obedecer todos los requisitos de la ley a la perfección, hasta el punto de morir como el sacrificio de sangre último por los pecados de la humanidad, venciendo así a la muerte a través de la resurrección, y luego cumpliendo todas las profecías que se hicieron sobre el Mesías prometido mientras estaba en la Tierra y más tarde en el futuro.