Capítulo
Verso

Génesis 7:18

LBLA Y las aguas aumentaron y crecieron mucho sobre la tierra; y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.
NBLA Las aguas aumentaron y crecieron mucho sobre la tierra, y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.
NVI Las aguas crecían y aumentaban cada vez más, pero el arca se mantenía a flote sobre ellas.
RV1960 Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.
JBS Y prevalecieron las aguas, y se multiplicaron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas.

¿Qué significa Génesis 7:18?

En el versículo anterior se nos dijo que las inundaciones comenzaron a "subir". Ahora se nos dice que las aguas "aumentaron". Esto viene de la palabra raíz hebrea gabar. Este es un término militar que se usa cuando se consigue una victoria en una batalla. También puede significar "abrumado, superado o conquistado". Cualquiera que haya visto una inundación o un tsunami en acción sabe lo peligrosa que el agua puede llegar a ser. Debajo del arca, las aguas de la inundación sobrepasaron todo en la tierra, y comenzaron a elevarse sin parar.

El aumento de estas aguas representa de alguna manera un "retroceso" hacia la creación inicial de Dios. Al principio, Dios creó tierra seca del agua (Génesis 1:9–10). Aquí, Dios está enviando esa tierra de regreso bajo las aguas. Dios está "reajustando" literalmente este aspecto de Su creación.

Aunque las aguas destruyen todo en la tierra, el arca sí que sobrevivió al diluvio. En el versículo anterior se nos dijo que el arca comenzó a flotar muy por encima de su lugar original en el que se situaba en el suelo. Ahora se nos dice que el arca está flotando en la superficie del agua. El arca y sus habitantes estaban en movimiento. Vale la pena señalar que el arca en realidad no era un "barco", ya que no se mencionan la existencia de remos, velas, timones u otros controles en su interior. El arca tiene un propósito: flotar por encima de la destrucción y dejar que Dios se encargara del resto.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of