¿Qué significa Génesis 37:35?

Después de que sus hijos (Génesis 37:31–34) convencieran a Jacob de que su hijo favorito (Génesis 37:3–4) había muerto, Jacob entró en un período de duelo intenso. Este duelo incluía acciones como usar ropa áspera, rasgarla y expresar abiertamente el dolor que uno sentía. De hecho, Jacob continuó en este estado de duelo mucho más tiempo de lo que era habitual: una semana o un mes. Jacob rechazó todos los esfuerzos que sus hijos hicieron para consolarlo, incluso cuando sus hijos aparentemente intentaron convencerlo de que siguiera adelante. En cambio, Jacob insistió en que continuaría en este estado de intensa angustia hasta que muriera.

Jacob también les dice que se irá a un lugar conocido como sheol, donde esperaba reunirse con José. Los antiguos israelitas tenían una serie de creencias ambiguas sobre esta parte del más allá. El sheol no se entendía como un lugar feliz necesariamente, pero tampoco se entendía como un lugar de tormento eterno. Más bien, era una especie de inframundo sombrío. El Salmo 16:10 decía que el alma del autor de ese salmo no iba a ser abandonada en el sheol, algo que implicaba que existía otro lugar en el que su alma viviría por el resto de la eternidad con el Señor.

El versículo termina con la simple declaración de que Jacob lloró por José, lo que nos indica que su duelo no formaba parte de una costumbre cultural solamente, sino que era real. Jacob estaba completamente devastado. Esto también les crearía algo de incomodidad a sus 10 hijos mayores, ya que vieron a su padre sufrir continuamente debido al crimen que ellos mismos habían cometido. Todo esto acabaría influyendo incluso en Judá muchos años después, en un momento en el que Judá decidirá intervenir para evitar que su padre tuviera que sufrir de esta manera de nuevo (Génesis 44:18, 30–34).