Capítulo
Verso

Génesis 3:16

LBLA A la mujer dijo: En gran manera multiplicaré tu dolor en el parto, con dolor darás a luz los hijos ; y con todo, tu deseo será para tu marido, y él tendrá dominio sobre ti.
NBLA A la mujer dijo: “En gran manera multiplicaré Tu dolor en el parto, Con dolor darás a luz los hijos. Con todo, tu deseo será para tu marido, Y él tendrá dominio sobre ti.”
NVI A la mujer le dijo: «Multiplicaré tus dolores en el parto, y darás a luz a tus hijos con dolor. Desearás a tu marido, y él te dominará».
RV1960 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y tu deseo será para tu marido, y él se enseñoreará de ti.
JBS A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y a tu marido será tu deseo, y él se enseñoreará de ti.

¿Qué significa Génesis 3:16?

En respuesta directa al engaño de la serpiente y la desobediencia de Adán y Eva, Dios pronuncia maldiciones sobre cada uno de ellos, así como sobre las generaciones venideras. Aquí, Dios se dirige a la mujer, quien fue engañada y comió voluntariamente del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal. La maldición de Dios para ella tiene que ver con sus relaciones y su vida familiar: tener hijos puede traerle una gran alegría, pero tenerlos y dar a luz requeriría un dolor severo. Cuantos más niños trajera, más dolor sentiría.

La relación matrimonial ahora sería tensa en lugar de ser simplemente la fuente de amor, consuelo y unión que la mujer desearía que fuera. En verdad, no está claro exactamente cómo debe leerse la segunda parte de la maldición sobre los esposos y las esposas. Los eruditos han ofrecido varias interpretaciones de esta sutil fraseología hebrea. La mayoría interpreta que esto significa que la mujer desearía tener el control de su esposo, pero él acabaría siendo quien dominaría en la relación. Otros ven esto como una implicación de que el deseo de la mujer por su esposo se vería frustrado por su papel de autoridad en su vida.

El liderazgo masculino en la relación matrimonial no es parte de la maldición y esta idea no está implícita aquí. Por el contrario, la respuesta de Dios a este incidente demuestra que el papel de Adán como líder y protector estaba previsto antes de que el pecado entrara en el mundo. El Nuevo Testamento deja claro que el diseño de Dios para el matrimonio humano, siendo el esposo aquel que debe sacrificarse, está destinado a ser una hermosa imagen de Cristo y la iglesia. Pablo incluso cita Génesis 2:24 al usar esa misma idea en Efesios 5:22–33.

En cambio, parece que esta maldición involucra un conflicto con los roles matrimoniales que Dios les dio. Tanto Adán como Eva no mantuvieron el patrón de liderazgo espiritual que Dios había previsto y esto causó el mayor desastre de la historia, algo que se siente especialmente en nuestras vidas individuales, ya que ningún cónyuge cumple con el objetivo del diseño de Dios para el matrimonio: una relación de amor desinteresado y respeto entre esposos y esposas.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of