Capítulo
Verso

Génesis 17:17

LBLA Entonces Abraham se postró sobre su rostro y se rió, y dijo en su corazón: ¿A un hombre de cien años le nacerá un hijo? ¿Y Sara, que tiene noventa años, concebirá ?
NBLA Entonces Abraham se postró sobre su rostro y se rió, y dijo en su corazón: “¿A un hombre de cien años le nacerá un hijo? ¿Y Sara, que tiene noventa años, concebirá?”
NVI Entonces Abraham inclinó el rostro hasta el suelo y se rió de pensar: «¿Acaso puede un hombre tener un hijo a los cien años, y Sara ser madre a los noventa?»
RV1960 Entonces Abraham se postró sobre su rostro, y se rió, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿Y Sara, ya de noventa años, ha de concebir?
JBS Entonces Abraham cayó sobre su rostro, y se rió, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿Y si Sara, ya de noventa años, ha de dar a luz?

¿Qué significa Génesis 17:17?

En comparación con los tiempos modernos, parece que la gente de la era de Abrahán tenía vidas más largas; pero incluso entonces, los hombres de 100 años no eran capaces de tener bebés con mujeres de 90 años. La idea en sí era un poco ridícula. Entonces Abrahán se postró sobre su rostro ante Dios y se rió por dentro (algo que es bastante curioso dentro del contexto). Abrahán está expresando, directamente, sus dudas acerca de que Dios pudiera o fuera a cumplir esta promesa en particular.

En realidad, no es que Abrahán hubiera dejado de creer en que Dios cumpliría con Su promesa de darle innumerables descendientes, sino que simplemente no esperaba que esa descendencia viniera a través de Sara. Tanto Abrahán como Sara esperaron durante una década completa desde que se les hizo la promesa hasta el momento en el que decidieron ponerse manos a la obra y tener un hijo a través de Agar (Génesis 16:1–2). De acuerdo con Abrahán y su esposa, su estrategia les había funcionado. Agar dio a luz a Ismael, que ahora tenía 13 años (Génesis 16:16). Dios le dijo a Agar que la descendencia de Ismael sería tan numerosa que sería incontable (Génesis 16:10–12). Aparentemente, Abrahán parece haber llegado a la conclusión de que el nacimiento de Ismael formaba parte del plan original que Dios tenía para él y para Sara.

Ante todo pronóstico, finalmente se dieron cuenta de que no lo era. Dios dijo que Sara se convertiría en la madre de las naciones. Abrahán se rió y luego, durante el siguiente versículo, incluso llegó a protestar un poco. Esto, en parte, explica el nombre específico que Dios acabó eligiendo para este hijo de la promesa: Isaac, que significa "el que ríe".
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of