¿Qué significa Génesis 17:16?

En el versículo anterior, Dios le dijo a Abrahán que le iba a cambiar el nombre a Saraí, quien finalmente se llamaría Sara (algo que Dios ya había hecho con Abrán, quien ahora se llamaba Abrahán, un nombre que enfatizaba el hecho de que él se convertiría en el padre de muchas naciones). Ahora Dios les revela que el cambio de nombre de Sara estaba relacionado con su propio destino como "madre de las naciones". De ella también vendrían futuros reyes.

Esta es la primera vez que el texto nos revela que Sara era la mujer elegida para cumplir la promesa del pacto de convertir a Abrahán en una gran nación. En el capítulo 16, Sara y Abrahán habían llegado a la conclusión de que ya no les sería posible tener un hijo juntos. En cambio, decidieron tener un hijo a través de su esclava Agar. Ese niño, Ismael, tenía 13 años en ese momento.

Sin embargo, Dios les dice que Sara, de hecho, dará a luz a un hijo propio, algo que tanto Abrahán como Sara habían descartado por completo. Esto le fue tan difícil de creer a Abrahán que literalmente se echará a reír ante la sugerencia de que un día Sara llegaría a ser conocida como la madre de las naciones, tal y como lo veremos durante el próximo versículo.