Capítulo
Verso

Génesis 17:13

LBLA Ciertamente ha de ser circuncidado el siervo nacido en tu casa o el comprado con tu dinero ; así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo.
NBLA Ciertamente ha de ser circuncidado el siervo nacido en tu casa o el comprado con tu dinero. Así estará Mi pacto en la carne de ustedes como pacto perpetuo.
NVI Todos sin excepción, tanto el nacido en casa como el que haya sido comprado por dinero, deberán ser circuncidados. De esta manera mi pacto quedará como una marca indeleble en la carne de ustedes, como un pacto perpetuo.
RV1960 Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.
JBS Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne para alianza perpetua.

¿Qué significa Génesis 17:13?

Este versículo repite los requisitos que ya se detallaron en el versículo 12. Todo varón de la casa de Abrahán, tanto ahora como a través de todas las generaciones futuras, debía ser circuncidado. Los niños varones nacidos en esta familia extensa, incluidos los que no estaban relacionados por nacimiento o matrimonio, debían ser circuncidados a los ocho días de edad. Los esclavos recién adquiridos también debían ser circuncidados. Dios también les explica que la intención de este requerimiento es que lo llevaran "en la carne…" como un recordatorio de la relación que se involucraba en el pacto que habían hecho con Dios, y en una de las partes más íntimas de su cuerpo.

El siguiente versículo nos ayudará a entender la importancia de todo esto. Aquellos que se negaran a aceptar la circuncisión, serían "eliminados" o separados del pueblo elegido de Dios. A los que se negaban a identificarse con Dios mediante la circuncisión no se les permitía participar en las bendiciones de Su pacto.

Sin embargo, esto es un requisito específico de este pacto y que se le aplica solo al pueblo del pacto. La circuncisión no era un requisito para aquellos que no eran parte de la nación de Israel. De hecho, en el Nuevo Testamento, las referencias que se hacen acerca de la circuncisión normalmente se refieren únicamente a aquellas personas que intentaban ganarse la salvación a través de las buenas obras, en lugar de a través de la fe (Hechos 11:2; Gálatas 6:12).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of