Verso

Rut 2:4

LBLA Y he aquí que vino Booz de Belén, y dijo a los segadores: El SEÑOR sea con vosotros. Y ellos le respondieron: Que el SEÑOR te bendiga.
NBLA En ese momento vino Booz de Belén (Casa del Pan), y dijo a los segadores: “El SEÑOR sea con ustedes.” “Que el SEÑOR te bendiga,” le respondieron ellos.
NVI En eso llegó Booz desde Belén y saludó a los segadores: ?¡Que el SEÑOR esté con ustedes! ?¡Que el SEÑOR lo bendiga! —respondieron ellos.
RV1960 Y he aquí que Booz vino de Belén, y dijo a los segadores: Jehová sea con vosotros. Y ellos respondieron: Jehová te bendiga.
JBS Y he aquí que Booz vino de Belén, y dijo a los segadores: El SEÑOR sea con vosotros. Y ellos respondieron: El SEÑOR te bendiga.

¿Qué significa Rut 2:4?

Si este libro fuera una película o un programa de televisión, éste sería el momento dramático en el que el héroe entra en escena. Booz es un hombre muy respetado y con mucho poder en Belén. Es muy probable que sea un héroe de las guerras entre los israelitas y sus enemigos. Desciende del jefe de la tribu de Judá en la época del éxodo (Números 2:3; Rut 4:20–21). Como mínimo es un hombre de mediana edad, si no mayor (Rut 3:10), pero su apodo significa "vivaz".

La tierra de los alrededores de Belén había pasado hambre durante diez años, pero ahora es la cosecha de cebada (Rut 1:1, 4, 6, 22). Esta hambruna llevó a Elimelec, pariente de Booz, a llevar a su mujer y a sus dos hijos a Moab en busca de comida. Booz se entera que Elimelec y sus hijos han muerto, pero que su esposa, Noemí, ha regresado. También ha escuchado que la nuera moabita de Noemí ha venido con ella, abandonando a su familia, su pueblo y sus dioses para cuidar de Noemí (Rut 2:11).

Lo que Booz no sabe es que Rut está espigando en su campo.

Antes de entrar en la Tierra Prometida, Dios dijo a los israelitas que, si le obedecían, bendeciría tanto sus cosechas que tendrían que trasladar la cosecha del año anterior para hacer espacio para la nueva (Levítico 26:9–10). Si se rebelaban y adoraban ídolos extranjeros, Él haría que la tierra se endureciera y desaparecería la lluvia, enviando el hambre sobre el pueblo (Levítico 26:18–20). Por lo visto, tras un tiempo de rebelión, el pueblo se ha arrepentido y ha clamado misericordia. Dios ha respondido.

"¡Que el Señor esté con ustedes!" es una especie de plegaria para que Dios cumpla Su promesa de una buena cosecha. En el libro de Rut, el narrador no menciona mucho a Dios; sólo se registra que Dios actúa directamente en dos ocasiones: cuando trae comida a Belén y un hijo a Rut (Rut 1:6; 4:13). Sin embargo, los personajes con frecuencia le piden a Dios una bendición mutua (Rut 1:8–9; 2:12, 19–20; 3:10).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of