¿Qué significa Rut 2:17?
Cuando Rut había salido aquella mañana, tenía la esperanza de encontrar a un hombre que fuera amable con ella mientras intentaba recoger cebada para ella y su suegra, Noemí. Encontró un campo propiedad de Booz. Booz había oído hablar de su amor y sacrificio por Noemí. Booz le dio mucho más que un permiso (Rut 2:1–16).Para empezar, le dijo que espigara sólo en sus campos, donde él y sus criadas pudieran protegerla y sus criados pudieran proporcionarle agua. Luego le ofreció una ración de comida tan abundante que no pudo terminársela. Finalmente, dijo a sus criados que honraran a Rut y que incluso sacaran espigas de sus manojos para que ella pudiera recoger más (Rut 2:8–16).
Posiblemente Rut esperó a espigar hasta que Booz le dio permiso (Rut 2:7), lo cual quiere decir que no trabajó un día completo. Ella recoge sus propios manojos y los aparta. Al final del día, los lleva a la era y los "golpea" -término técnico para trillar una pequeña cantidad de grano- con un palo curvo o un martillo de madera. Cuando termina, ha separado el grano de las espigas y la cáscara de los granos. Probablemente recoge los granos en su manto o chal para llevarlos a casa (Rut 3:15).
Rut termina el día con casi treinta libras, o trece kilogramos, de grano. Un hombre que trabajara en Babilonia llevaría a casa una remuneración de una o dos libras, o alrededor de un kilogramo, de grano al día. Si Rut puede mantener este ritmo durante las cosechas de cebada y trigo, tendrá suficiente para mantenerse a sí misma y a Noemí durante un año.
