¿Qué significa Romanos 8:9?

Pablo ha estado describiendo la diferencia que existe entre aquellos que viven según la "carne" autosuficiente, egoísta y pecaminosa y aquellos que viven según el Espíritu de Dios. La descripción de Pablo no deja lugar para que alguien viva según la carne y según el Espíritu al mismo tiempo. Los cristianos vivimos a través del Espíritu, incluso si a veces nos pudiera distraer el pecado. Un verdadero creyente en Cristo puede pecar (1 Juan 1:9–10), pero el pecado no es el patrón normal de comportamiento para alguien que ya está en Cristo (1 Juan 3:4–6). Los que no creen viven según la carne, y se sirven a sí mismos.

Ahora Pablo les deja claro a sus lectores, los cristianos que viven en Roma, que entiende que ellos viven según el Espíritu y no según la carne. Pablo los identifica como cristianos, con una estipulación: esto es cierto "si" el Espíritu de Dios vive en ellos. En el español moderno, tendemos a asumir que la palabra "si" implica algún tipo de duda, cuando lo que hace en realidad es simplemente conectar dos ideas. Esta frase podría entenderse mejor como una condición que se asume que es cierta. En otras palabras, "usted vive según el Espíritu porque el Espíritu de Dios ya mora en usted".

Lo contrario también es cierto: si alguien no tiene el Espíritu de Cristo, no le pertenece a Cristo. Pablo no deja lugar para aquellos "cristianos" que no tienen el Espíritu de Dios dentro de sí mismos. Dios le ofrece Su Espíritu Santo a cada cristiano. Sin el Espíritu, no somos cristianos (1 Corintios 3:16; 2 Timoteo 1:14).

Note que este versículo apoya constantemente la idea de la Trinidad. Dios es tres personas en una: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Aquí se hace referencia al Espíritu como el Espíritu de Dios y el Espíritu de Cristo, aunque sean la misma entidad. Además, se dice que el Espíritu de Dios vive en los cristianos en este versículo y se dice que Cristo está "en ustedes" en el siguiente versículo. Por lo tanto, la Trinidad se está mencionando aquí continuamente.