Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso

Romanos 8:10

LBLA Y si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo a causa de la justicia.
NBLA Y si Cristo está en ustedes, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo (es vida) a causa de la justicia.
NVI Pero, si Cristo está en ustedes, el cuerpo está muerto a causa del pecado, pero el Espíritu que está en ustedes es vida a causa de la justicia.
RV1960 Pero si Cristo está en vosotros, el cuerpo en verdad está muerto a causa del pecado, mas el espíritu vive a causa de la justicia.
JBS Pero si el Cristo está en vosotros, el cuerpo a la verdad es muerto a causa del pecado; mas el espíritu vive a causa de la justicia.

¿Qué significa Romanos 8:10?

Este pasaje ha indicado que la presencia del Espíritu Santo de Dios en una persona es necesaria para que esa persona sea cristiana. Todo creyente verdaderamente salvo, nacido de nuevo, todo verdadero "cristiano", tiene el Espíritu. Sin el Espíritu, esa persona no le pertenece a Cristo.

Ahora, Pablo ha escrito dos cosas que son verdad para aquellos que tienen a Cristo viviendo dentro de ellos. Por un lado, el cuerpo está muerto a causa del pecado. Esto probablemente significa que nuestro cuerpo humano, físico y temporal está muriéndose y eventualmente morirá como resultado del pecado que hay en nosotros y en el mundo. Nuestros cuerpos aún no han sido renovados, aunque un día lo serán (1 Juan 3:2; 1 Tesalonicenses 4:16).

Por otro lado, el Espíritu es vida, o da vida, debido a la justicia. Esta frase es un poco más complicada de traducir. Algunos maestros de la Biblia entienden aquí la palabra griega para espíritu, pneuma, como una referencia que se está haciendo acerca de nuestros espíritus humanos. En ese caso, este versículo se entendería como que nuestros espíritus están vivos. Otros traducen aquí pneuma como "el Espíritu de Dios" una vez más, lo que significa que el Espíritu es quien nos da vida. En el griego original, no había puntuación ni letras minúsculas, lo que provoca que sea bastante complicado llegar a saber bien la intención que tenía el escritor cuando escribió esto. El contexto, de hecho, es clave.

En cualquier caso, la idea es que tener a Cristo en nosotros significa que estamos espiritualmente vivos, en el Espíritu, aunque nuestros cuerpos, los cuales están llenos de pecado, todavía estén muriéndose a causa del pecado mismo. Sin Cristo, sin el Espíritu Santo, estamos espiritualmente muertos, y por eso no hay vida espiritual en nosotros. El hecho de que haya una vida espiritual en nosotros se debe a la justicia. No obstante, eso no significa que nosotros seamos justos, sino que hemos recibido esa justicia porque hemos depositado nuestra fe en Cristo. (Romanos 5:21).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of