Capítulo
Verso

Mateo 23:15

LBLA ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque recorréis el mar y la tierra para hacer un prosélito, y cuando llega a serlo, lo hacéis hijo del infierno dos veces más que vosotros.
NBLA “¡Ay de ustedes, escribas y Fariseos, hipócritas, que recorren el mar y la tierra para hacer un prosélito, y cuando llega a serlo, lo hacen hijo del infierno dos veces más que ustedes!
NVI »¡Ay de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipócritas! Recorren tierra y mar para ganar un solo adepto, y cuando lo han logrado lo hacen dos veces más merecedor del infierno que ustedes.
RV1960 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque recorréis mar y tierra para hacer un prosélito, y una vez hecho, le hacéis dos veces más hijo del infierno que vosotros.
JBS ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque rodeáis el mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del quemadero dos veces más que vosotros.

¿Qué significa Mateo 23:15?

Estas son algunas de las palabras más duras que Cristo dijo en contra de los maestros religiosos del antiguo Israel. Esta es la segunda de siete acusaciones que el Hijo de Dios les hizo en vivo, y comienza de la misma manera, diciendo que recibirían un juicio inminente y diciéndoles que eran hipócritas.

La referencia que se hace en cuanto a que recorrían largas extensiones de terreno podría ser una exageración para conseguir el efecto deseado, una hipérbole; por lo tanto, no debe entenderse como si los fariseos viajaran a territorios extranjeros para buscar conversos. Los escribas y los fariseos hacían grandes esfuerzos para crear "prosÉlitos": personas que abandonaban una convicción religiosa y se adherían a otra. Algunos eruditos e historiadores creen que los fariseos intentaron convertir a los no judíos al judaísmo religioso a través de este tipo de trabajo misionero.

Además, algunos intérpretes creen que Jesús se estaba refiriendo con esto a los esfuerzos que los escribas y los fariseos hacían para convencer a gentiles que ya creían en el judaísmo. El objetivo de los fariseos y los escribas era convencer a esas personas de que debían seguir la ley a su manera, junto con las enseñanzas adicionales que ellos mismos le añadieron a la Ley.

En cualquier caso, Jesús no estaba condenado el esfuerzo que estaban haciendo para ganarse adeptos, sino que condenó la creencia en sí misma: una religión que estaba basada en reglas humanas y el rechazo de Jesús como el Mesías. Estos líderes religiosos hipócritas estaban dirigiendo a las personas por un camino que conducía hacia el infierno, en lugar de que condujera hacia Dios y al cielo. ¡Es probable que las personas que se acababan convirtiendo llegaran a seguir las enseñanzas erróneas de los fariseos incluso más de cerca que los mismos fariseos!
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of