Capítulo
Verso

Génesis 48:10

LBLA Y los ojos de Israel estaban tan débiles por la vejez que no podía ver. Entonces José se los acercó, y él los besó y los abrazó.
NBLA Los ojos de Israel estaban tan débiles por la vejez que no podía ver. Entonces José se los acercó, y él los besó y los abrazó.
NVI Israel ya era muy anciano, y por su avanzada edad casi no podía ver; por eso José los acercó, y su padre los besó y abrazó.
RV1960 Y los ojos de Israel estaban tan agravados por la vejez, que no podía ver. Les hizo, pues, acercarse a él, y él les besó y les abrazó.
JBS Y los ojos de Israel estaban ya tan agravados de la vejez, que no podía ver. Y les hizo llegar a él, y él los besó y abrazó.

¿Qué significa Génesis 48:10?

Jacob estaba en su lecho de muerte. Había llegado el momento de que le diera su bendición final a sus hijos (Génesis 48:1–9). Una bendición era más que una mera oración o buenos deseos para sus hijos. Estas bendiciones tenían tanto un peso legal, en términos de división y distribución de la propiedad, como un peso espiritual. Es muy significativo que Jacob reclamara a los dos hijos mayores de José como si fueran suyos. Hacer algo así significaba que la familia de José recibiría tanto la primogenitura como la bendición familiar, en lugar de que la recibieran los hijos directos mayores de Jacob, Rubén y Simeón.

Ahora que había llegado el momento de ofrecer la verdadera bendición, Jacob estaba casi ciego. De hecho, hay algo de ironía en este momento. Muchos años antes, Jacob había engañado a su propio padre, a quien también le fallaba la vista, para robarle una bendición que estaba en realidad destinada para su hermano mayor (Génesis 27:19;30–35). Jacob le pidió a José que identificara oficialmente a Efraín y Manasés y que se los llevara. José lo hizo así, y les acercó a sus hijos adultos a su propio padre.

Jacob respondió extendiendo la mano y abrazando tanto a Efraín como a Manasés, y también los besó. Su padre Isaac, cuando le dio la bendición a Jacob, quien pensaba que era Esaú, también lo besó (Génesis 27:26–27). Quizás estos abrazos y besos formaban parte del proceso de pronunciar una bendición en esa época, o quizás Jacob sentía un gran afecto por los hijos de José.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of