¿Qué significa Génesis 47:5?

El gobernante de Egipto, conocido por el título de faraón, ha concluido su entrevista oficial con la familia de José, quienes estaban siendo representados por los cinco hermanos que José había elegido para comparecer en la corte. Los hermanos se describieron a sí mismos como pastores con grandes rebaños y solicitaron formalmente que se les permitiera establecerse en la tierra de Gosén, la cual probablemente se situaba en el delta del Nilo.

Ahora el faraón comienza a responder a su propuesta dirigiéndose a José. Es posible que en ese momento se les hubiera pedido a los hermanos que se fueran de la sala donde estaban. Esto probablemente seguía el protocolo de la corte del faraón, durante el que se les anunciaba sus decisiones formales a los oficiales para que fueran registradas y ejecutadas. Sin embargo, el faraón dejará claro que iba a concederle a la familia de José lo que estaba pidiendo por el bien de José. En el siguiente versículo, el faraón anunciará que le iba a otorgar a José la autoridad para concederles esa solicitud. Esto refleja un poco de la sabiduría del faraón, ya que haciendo eso mantuvo intacta la autoridad de José entre su familia a pesar de que tuvieron que lidiar con el faraón para conseguir lo que querían (Génesis 41:44).