¿Qué significa Génesis 29:27?

Jacob se ha enfrentado a su tío, Labán, debido a que su tío lo había engañado descaradamente. Después de trabajar los siete años acordados para obtener el derecho a casarse con Raquel, la hija menor de Labán, Jacob descubrió la mañana después de su noche de bodas que Lea, la hermana mayor, "había sustituido" a Raquel durante su noche de bodas. Ahora, Jacob estaba legalmente —en esa cultura— casado con una mujer a la que no amaba, y había sido defraudado por Labán. Este incidente hizo que Jacob acabara sufriendo el mismo tipo de manipulación (Génesis 25:29–34) y engaño (Génesis 27:15–19) que él mismo había practicado en el pasado.

¿Qué había planeado Jacob para su futuro? ¿Se imaginó que después de completar sus siete años de trabajo para Labán, se casaría con Raquel y regresaría a casa con su propia familia en Canaán? Si es así, ese sueño llegó a su fin cuando descubrió que Labán lo había traicionado. En respuesta a las preguntas enojadas de Jacob acerca de por qué había cambiado Labán a Raquel por Lea, Labán ha respondido que la costumbre local era que la hija mayor se tenía que casar primero (Génesis 29:26). Esto, por supuesto, era una excusa ridícula, tan absurda que se entiende mucho mejor si se considerara como un insulto deliberado más que como una respuesta real. Aun así, todo esto habría sido especialmente doloroso para Jacob, quien en el pasado había engañado él mismo a su hermano gemelo mayor, Esaú (Génesis 27:41).

Ahora Labán "ofrece" permitirle a Jacob casarse con Raquel después de completar las celebraciones de la boda de una semana con Lea. Sin embargo, Jacob tendrá que trabajar otros siete años para casarse con ella. En resumen, Jacob estaría casado con Lea pasara lo que pasase, pero podía casarse con Raquel casi de inmediato si se volviera a endeudar por ella.

Labán se nos presenta como un villano manipulador, casi caricaturesco, y resolvió el problema de casar a Lea con alguien y el problema de no perder el trabajo gratuito de Jacob con un solo engaño. Labán obtuvo todo lo que quería a expensas de Jacob.

Jacob tenía algunas opciones, por supuesto: quizás pudo haberse negado a casarse con Raquel y haber dejado la casa de Labán; también pudo haber rechazado el matrimonio con Lea, aunque si era legalmente vinculante, eso podría haber arruinado sus posibilidades de casarse con Raquel; o más razonablemente, podría simplemente haberle exigido a Raquel y haberle dicho a Labán que no lo iban a engañar para que hiciera ningún tipo de trabajo extra. Sin embargo, Labán parece haber sabido desde el principio que Jacob amaba a Raquel muchísimo y era probable que continuara sirviéndole para así poder casarse con ella.