¿Qué significa Génesis 24:47?

El criado de Abrahán ahora les cuenta lo último que pasó durante su encuentro con Rebeca en el pozo a las afueras de la ciudad ese mismo día, que fue lo que finalmente lo convenció completamente de que Dios lo había llevado directamente hasta Rebeca, ya que Dios ya había elegido a Rebeca para ser la esposa de Isaac.

El criado le había preguntado a Rebeca quién era su padre. Ella respondió con nombres que el criado ya conocía: su padre era Betuel, hijo de Nacor y Milca. El criado no podría haber encontrado a ningún pariente más cercano a Abrahán que los miembros de esta familia.

Curiosamente, el criado describe cómo le dio a Rebeca el regalo del anillo y los brazaletes después de haberle preguntado a Rebeca quién era su padre (Génesis 24:22–24). Quizás simplemente se confundió con el orden o quizás sintió que el padre y el hermano de Rebeca estaría pensando que lo más apropiado hubiera sido darles los regalos a Rebeca después de saber a qué familia pertenecía. Tal y como ocurre en otros casos, las Escrituras registran fielmente la verdad de lo que ciertas personas dijeron o hicieron, sin afirmar necesariamente que esas palabras fueron las palabras precisas que las personas involucradas pronunciaron.