Verso

Santiago 2:11

LBLA Pues el que dijo: NO COMETAS ADULTERIO, también dijo: NO MATES. Ahora bien, si tú no cometes adulterio, pero matas, te has convertido en transgresor de la ley.
NBLA Pues el que dijo: “NO COMETAS ADULTERIO,” también dijo: “NO MATES.” Ahora bien, si tú no cometes adulterio, pero matas, te has convertido en transgresor de la ley.
NVI Pues el que dijo: «No cometas adulterio», también dijo: «No mates». Si no cometes adulterio, pero matas, ya has violado la ley.
RV1960 Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no cometes adulterio, pero matas, ya te has hecho transgresor de la ley.
JBS Porque el que dijo: No cometerás adulterio; también ha dicho: No matarás. Y, si no hubieres cometido adulterio, pero hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la Ley.

¿Qué significa Santiago 2:11?

Santiago continúa el pensamiento que comenzó en el versículo anterior con respecto a las consecuencias eternas que provienen del pecado. Quien tropieza con un solo mandamiento de la Ley de Dios es tan imperfecto y, por lo tanto, culpable, como aquel que infringe todos los mandamientos de la Ley de Dios de manera deliberada, ya que ambas personas no han cumplido la Ley, algo que les hace ser infractores de la misma.

Ahora, Santiago intenta aclarar su enseñanza aún más. ¿Adulterio? ¿Asesinato? Podríamos pensar que uno es mucho peor que el otro, pero Santiago dice que eso es irrelevante cuando se trata de nuestra salvación. Si rompemos cualquiera de estos mandamientos, nos convertimos en transgresores de la ley y seremos culpables. Alguien podría decir: "pero yo no cometí ese otro pecado". Sin embargo, esa no es una defensa válida para contrarrestar los pecados que sí cometemos.

Pablo dijo algo muy similar en Romanos, pero fue un poco más allá: todos somos transgresores de la ley. Todos hemos pecado y, por definición, nos hemos alejado de la gloria de Dios (Romanos 3:23). Por eso necesitamos que Dios nos perdone y que nos juzgue según la bondad de Jesús y no la nuestra. En Romanos 3:24, Pablo continúa diciendo: "pero son justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que proveyó Cristo Jesús" (Romanos 3:24).

En el siguiente versículo, Santiago nos animará a ser conscientes de la realidad de que todos somos transgresores de la ley y por eso necesitamos la misericordia de Dios.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of