¿Qué significa Rut 4:21?

Por fin, la genealogía de David llega hasta el hijo de Booz y Rut, Obed.

Sin embargo, este versículo y el siguiente son los que más confusión generan entre los eruditos bíblicos. La genealogía de Jesús en Mateo afirma que Salmón se casó con Rajab (Mateo 1:5). Rajab es la madre de Booz. Teniendo en cuenta que el padre de Salmón, Nasón, fue el jefe de la tribu de Judá durante el éxodo (Números 2:3) y que las únicas otras mujeres que menciona Mateo -Tamar y Rut- son extranjeras o entraron en el linaje por circunstancias poco claras, hay muchas razones para creer que se trata de la misma Rajab que escondió a los espías en Jericó (Josué 2; 6).

Esto significa que Salmón tenía entre veinte y cuarenta años cuando los israelitas entraron en la Tierra Prometida, probablemente alrededor del año 1406 a.C. Salmón tiene a Booz, Booz tiene a Obed, Obed tiene a Yesé y Yesé tiene a David, probablemente en algún momento después del año 1040 antes de Cristo. Si Salmón tenía treinta años cuando entró en la Tierra Prometida y él, Booz, Obed y Yesé tuvieron a sus hijos cuando tenían 100 años, esto cuadraría.

La interpretación judía es más factible. Los judíos reservaban los puestos quinto y séptimo de una lista para el honor. En Rut 4:18–21, el quinto nombre es Nasón, el líder de la tribu de Judá durante el éxodo (Números 1:7; 2:3; 7:12). El séptimo es Booz, el héroe de la historia. Además, diez generaciones -como el linaje que va de Adán a Noé en Génesis 5, y luego de Sem, hijo de Noé, a Abraham en Génesis 11- simbolizan un cambio importante en la sociedad. Jacob profetizó que Judá, el padre de esta tribu, reinaría sobre sus hermanos (Génesis 49:8–10). La mayoría de los eruditos creen que Samuel escribió el libro de Rut. El erudito Zvi Ron afirma que "la lista de diez personas indica la transición de los patriarcas a la monarquía legítima de David". Es decir, Samuel está reforzando el apoyo a David frente a Saúl, quien era del linaje de Benjamín, no de Judá.