¿Qué significa Génesis 23:8?

Abrahán comienza ahora a responder a lo que los hititas le han ofrecido. Los hititas le acaban de decir que ninguno de ellos le negaría su propia tumba en el caso de que la necesitara para enterrar a sus muertos. Este fue un gesto de gran respeto, especialmente cuando se le extendía a alguien que no pertenecía a la tribu de la familia que era la dueña del terreno. En el versículo anterior, Abrahán se puso de pie para dirigirse formalmente al grupo de hititas que estaba allí reunido. Se supone que este grupo de terratenientes o ancianos era reconocido como una especie de órgano de gobierno oficial. Abrahán deseaba que la negociación que viniera a continuación se entendiera como un acuerdo vinculante y duradero.

Ahora Abrahán les dice que tiene una propiedad muy específica en mente. El grupo en su conjunto le ha permitido enterrar a sus muertos en el área, aunque en un lugar que todavía no sería considerado como su propiedad permanente. Delante del grupo, Abrahán se pone de pie y nombra a Efrón, el hijo de Sojar. En el siguiente versículo, Abrahán les hará su primera oferta.