Capítulo
Verso

Mateo 20:22

LBLA Pero respondiendo Jesús, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo voy a beber? Ellos le dijeron: Podemos.
NBLA Pero Jesús dijo: “No saben lo que piden. ¿Pueden beber la copa que Yo voy a beber?” Ellos respondieron: “Podemos.”
NVI ?Ustedes no saben lo que están pidiendo —les replicó Jesús—. ¿Pueden acaso beber el trago amargo de la copa que yo voy a beber? ?Sí, podemos.
RV1960 Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado? Y ellos le dijeron: Podemos.
JBS Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís; ¿podéis beber el vaso que yo tengo de beber, y ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado? Y ellos le dicen: Podemos.

¿Qué significa Mateo 20:22?

La madre de Jacobo y Juan le ha pedido una cosa enorme a Jesús, que sus dos hijos se sienten a Su derecha e izquierda una vez llegara Su reino (Mateo 20:20–21). En esa época, cuanto más cerca una persona se sentaba de un rey, más importante era.

Jesús se apartó de su madre para dirigirse directamente a Jacobo y a Juan. Al hacer esto, Cristo se dio cuenta que ellos le estaban haciendo esta pregunta a través de su madre. La madre de Jacobo y Juan estaba haciendo las veces de intermediaria. Esto tendría aún más sentido si esta mujer de hecho fuera la hermana de María, la tía de Jesús, tal y como algunos eruditos sugieren que podría ser el caso.

La respuesta que Jesús les da nos parece más un eufemismo que otra cosa. Jesús les dice a Jacobo y a Juan que no sabían lo que estaban preguntando. Jesús no había venido, como ellos lo había supuesto, para establecer un reino político en la Tierra en ese momento (Juan 18:36). Ellos deberían haber sabido eso a estas alturas. Jesús les dijo al menos en tres ocasiones que una vez que llegaran a Jerusalén, los líderes religiosos judíos lo condenarían y se lo entregarían a los romanos para que lo ejecutaran y lo mataran. También les dijo que resucitaría al tercer día (Mateo 16:21; 17:22–23; 20:17–19).

Es importante ser justo acerca de lo que Jacobo y Juan estaban entendiendo en ese momento. Para nosotros, es fácil entenderlo todo en retrospectiva, ya que tenemos las Escrituras completas y además nos beneficiamos de la influencia del Espíritu Santo (Juan 14:25–26). Jacobo y Juan simplemente no entendieron la razón por la que Jesús estaba diciendo esto o lo que Su muerte y resurrección provocaría. Por lo tanto, al pedirle algo así a Jesús, demostraron su ambición y su falta de comprensión acerca de lo que Jesús les había enseñado sobre cómo llegar a ser grande en el reino de los cielos: tener la humildad de un niño (Mateo 19:13–15).

Entonces, Jesús les hizo una pregunta directa para demostrar que en realidad no entendía lo que le estaban preguntando. Jesús se está refiriendo simbólicamente al sufrimiento y al juicio, usando una imagen común de las Escrituras del Antiguo Testamento. Jesús les preguntó si estaban preparados para sufrir tan profundamente como Él estaba a punto de hacerlo: Jesús iba a ser torturado, sacrificado y asesinado en una cruz de Jerusalén.

Jacobo y Juan respondieron rápidamente, y dijeron que ellos podían beber de la copa del sufrimiento de Jesús, demostrando una vez más que no entendían lo que estaban diciendo (Mateo 20:23).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of